题僧院引泉

· 姚合

泉眼高千尺,山僧取得归。
架空横竹引,凿石透渠飞。
洗药溪流浊,浇花雨力微。
朝昏长绕看,护惜似持衣。

简要说明

这首诗描绘了山寺僧人引入泉水的情景,展现了引泉的过程以及泉水的用途,表达了诗人对僧人精心呵护泉水的赞美之情,同时也体现出一种清幽宁静的禅院生活氛围。

逐句注释

  • “泉眼高千尺,山僧取得归”:
    • 字词:“泉眼”,泉水的源头;“千尺”,夸张地形容泉眼位置之高。
    • 句意:泉眼在很高的地方,山僧把泉水引了回来。
  • “架空横竹引,凿石透渠飞”:
    • 字词:“架空”,在空中架设;“横竹”,横着放置的竹子;“凿石”,开凿石头;“透渠”,打通水渠。
    • 句意:在空中架起横放的竹子来引水,开凿石头打通水渠让泉水飞泻而下。
  • “洗药溪流浊,浇花雨力微”:
    • 字词:“洗药”,清洗草药;“溪流浊”,因清洗草药使得溪水变浑浊;“浇花”,浇灌花草;“雨力微”,形容泉水像细雨般力量微弱。
    • 句意:用这泉水清洗草药使得溪流变得浑浊,用它浇灌花草就像细雨般轻柔。
  • “朝昏长绕看,护惜似持衣”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“绕看”,环绕着观看;“护惜”,爱护珍惜;“持衣”,小心地拿着衣服,形容十分珍视。
    • 句意:早晚都长久地环绕着泉水观看,像爱护衣服一样珍惜它。

现代译文

泉眼高高地在千尺之上,
山僧把泉水成功地引来。
在空中架起横竹来引水,
凿开石头让渠水飞泻下。
清洗草药让溪水变浑浊,
浇灌花草似细雨般轻柔。
早晚都长久地环绕观看,
像护衣服般珍惜这泉水。

创作背景

姚合生活在唐朝,他与僧人交往密切,喜欢游览寺庙,对僧院生活有一定的了解和体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览僧院时,看到僧人引泉的情景而有感而发创作的,通过对这一生活场景的描绘,展现出僧院生活的独特风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对引泉的过程进行了细致的描写,如“架空横竹引,凿石透渠飞”,生动地展现了僧人引泉的智慧和艰辛。
    • 对比衬托:“洗药溪流浊,浇花雨力微”,通过溪水的浑浊和浇花时如细雨般轻柔的对比,突出了泉水用途的不同,也从侧面表现出泉水的珍贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,如“朝昏长绕看,护惜似持衣”,用直白的语言表达出僧人对泉水的爱护之情,却又十分生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的僧院生活意境。从引泉的过程到泉水的使用,再到僧人对泉水的呵护,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者感受到僧院生活的恬淡与闲适。

常见问题

《题僧院引泉》的作者和朝代是什么?

《题僧院引泉》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题僧院引泉》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺僧人引入泉水的情景,展现了引泉的过程以及泉水的用途,表达了诗人对僧人精心呵护泉水的赞美之情,同时也体现出一种清幽宁静的禅院生活氛围。

《题僧院引泉》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他与僧人交往密切,喜欢游览寺庙,对僧院生活有一定的了解和体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览僧院时,看到僧人引泉的情景而有感而发创作的,通过对这一生活场景的描绘,展现出僧院生活的独特风貌。

《题僧院引泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对引泉的过程进行了细致的描写,如“架空横竹引,凿石透渠飞”,生动地展现了僧人引泉的智慧和艰辛。 对比衬托 :“洗药溪流浊,浇花雨力微”,通过溪水的浑浊和浇花时如细雨般轻柔的对比,突出了泉水用途的不同,也从侧面表现出泉水的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,如“朝昏长绕看,护惜似持衣”,用直白的语言表达出僧人对泉水的爱护之...