这首诗以架水藤为描写对象,通过对紫花藤生长环境的描绘,以及对其若随波流或随风飘不同情形的设想,表达了诗人对事物不同命运走向的思考,展现出一种对命运选择的感慨。
杏溪十首 架水藤
蒙蒙紫花藤,下复清溪水。
若遣随波流,不如风飘起。
风飘或近堤,随波千万里。
若遣随波流,不如风飘起。
风飘或近堤,随波千万里。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙紫花藤,下复清溪水”:
- 字词:“蒙蒙”,形容紫花藤茂盛、朦胧的样子;“复”,又,再。
- 句意:茂盛朦胧的紫花藤,下面又是清澈的溪水。
- “若遣随波流,不如风飘起”:
- 字词:“遣”,使,让;“随波流”,顺着水流漂浮;“风飘起”,被风吹起。
- 句意:如果让它顺着水流漂浮,还不如被风吹起。
- “风飘或近堤,随波千万里”:
- 字词:“或”,也许,可能;“近堤”,靠近堤岸。
- 句意:被风吹起也许会靠近堤岸,顺着水流却会漂泊到千万里之外。
现代译文
茂盛朦胧的紫花藤,
下面流淌着清澈溪水。
如果让它顺着水波漂流,
还不如被风轻轻吹起。
被风吹起或许能靠近堤岸,
顺着水波却要漂泊千万里。
创作背景
姚合生活在唐朝,其诗多写个人日常生活和自然景色。这首《架水藤》是其《杏溪十首》组诗之一,具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是姚合在杏溪游玩时,看到眼前的紫花藤和溪水,由此引发了对事物命运选择的联想与思考,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“若遣随波流,不如风飘起”以及“风飘或近堤,随波千万里”,将紫花藤随波流和随风飘两种不同的命运进行对比,突出了不同选择带来的不同结果,引发读者对命运选择的思考。
- 托物言志:诗人借紫花藤这一具体事物,表达了自己对事物命运选择的看法和感慨,委婉地传达出自己的思想情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出紫花藤的状态以及对其命运的设想,具有一种简洁明快的美感。
- 意境营造:诗中描绘了紫花藤和溪水的画面,营造出一种清幽自然的意境。在此基础上,通过对紫花藤命运的思考,为整首诗增添了一层哲理的氛围,使读者在欣赏自然之美的同时,也能深入思考人生的选择与命运。
常见问题
《杏溪十首 架水藤》的作者和朝代是什么?
《杏溪十首 架水藤》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杏溪十首 架水藤》主要写了什么?
这首诗以架水藤为描写对象,通过对紫花藤生长环境的描绘,以及对其若随波流或随风飘不同情形的设想,表达了诗人对事物不同命运走向的思考,展现出一种对命运选择的感慨。
《杏溪十首 架水藤》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,其诗多写个人日常生活和自然景色。这首《架水藤》是其《杏溪十首》组诗之一,具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是姚合在杏溪游玩时,看到眼前的紫花藤和溪水,由此引发了对事物命运选择的联想与思考,从而创作了此诗。
《杏溪十首 架水藤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“若遣随波流,不如风飘起”以及“风飘或近堤,随波千万里”,将紫花藤随波流和随风飘两种不同的命运进行对比,突出了不同选择带来的不同结果,引发读者对命运选择的思考。 托物言志 :诗人借紫花藤这一具体事物,表达了自己对事物命运选择的看法和感慨,委婉地传达出自己的思想情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形...