题金州西园九首 松坛

· 姚合

盘盘松上盖,下覆青石坛。
月中零露垂,日出露尚漙。
山翁称绝境,海桥无所观。

简要说明

这首诗描绘了金州西园松坛的景色,展现了松坛清幽、静谧的环境,借山翁之口表达了对此处绝佳景致的赞美之情。

逐句注释

  • “盘盘松上盖,下覆青石坛”:
    • 字词:“盘盘”,形容松树树冠盘旋弯曲的样子;“盖”,指松树的树冠;“覆”,覆盖。
    • 句意:弯曲盘旋的松树树冠,向下覆盖着青石砌成的坛。
  • “月中零露垂,日出露尚漙”:
    • 字词:“零露”,滴落的露水;“漙”,形容露水多的样子。
    • 句意:月光下,露水不断地滴落,到太阳出来的时候,露水还很多。
  • “山翁称绝境,海桥无所观”:
    • 字词:“山翁”,指居住在山里的老人;“绝境”,绝佳的境地;“海桥”,可能指海边的桥或海上的景象。
    • 句意:山里的老人称这里是绝佳的境地,相比之下,海边的桥和景象都不值得一看了。

现代译文

弯曲盘旋的松树树冠,
向下覆盖着青石的坛。
月光下露水不断滴落,
日出时露水依旧满满。
山里老人称这是绝境,
海边桥梁景色不值得看。

创作背景

姚合生活在唐朝,他喜好山水,善于描绘自然景色。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览金州西园时所作。金州西园可能是一处风景优美的地方,松坛更是其中的独特景观,诗人被这里的景色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“盘盘松上盖,下覆青石坛”通过对松树树冠和青石坛的描写,给人以直观的视觉感受,展现出松坛的形态。“月中零露垂,日出露尚漙”则从月光下露水的滴落和日出时露水的状态进行描绘,进一步丰富了画面感。
    • 侧面烘托:“山翁称绝境,海桥无所观”借山翁的评价,侧面烘托出松坛景色的绝美,比直接赞美更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了松坛的景色。如“盘盘”“漙”等词语,简洁而形象地表现出松树的形态和露水的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。松树、青石坛、零露等意象组合在一起,构成了一幅宁静而优美的画面,让人感受到大自然的静谧与美好。同时,山翁的评价也为这种意境增添了一份神秘和独特的魅力。

常见问题

《题金州西园九首 松坛》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首 松坛》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首 松坛》主要写了什么?

这首诗描绘了金州西园松坛的景色,展现了松坛清幽、静谧的环境,借山翁之口表达了对此处绝佳景致的赞美之情。

《题金州西园九首 松坛》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他喜好山水,善于描绘自然景色。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览金州西园时所作。金州西园可能是一处风景优美的地方,松坛更是其中的独特景观,诗人被这里的景色所吸引,从而创作了此诗。

《题金州西园九首 松坛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“盘盘松上盖,下覆青石坛”通过对松树树冠和青石坛的描写,给人以直观的视觉感受,展现出松坛的形态。“月中零露垂,日出露尚漙”则从月光下露水的滴落和日出时露水的状态进行描绘,进一步丰富了画面感。 侧面烘托 :“山翁称绝境,海桥无所观”借山翁的评价,侧面烘托出松坛景色的绝美,比直接赞美更具说服力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...