题金州西园九首 草阁

· 姚合

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。
合成似僧居,学僧居未得。
有时公府劳,还复来此息。

简要说明

这首诗描绘了金州西园草阁的质朴模样,将其比作僧居,表达了诗人对这种简约宁静生活的向往。同时也体现出诗人在公府操劳之后,来此草阁休憩放松的状态。

逐句注释

  • “编草覆柏椽,轩扉皆竹织”:
    • 字词:“编草”,将草编织起来;“柏椽”,柏木做的椽子;“轩扉”,窗户和门。
    • 句意:用编织好的草覆盖在柏木椽子上,窗户和门都是用竹子编织而成。
  • “合成似僧居,学僧居未得”:
    • 字词:“阁”,指草阁;“学僧”,效仿僧人。
    • 句意:草阁建成后就像僧人居住的地方一样,想要像僧人那样居住却没能做到。
  • “有时公府劳,还复来此息”:
    • 字词:“公府”,官府;“还复”,再次。
    • 句意:有时候在官府里操劳,就再次来到这里休息。

现代译文

把草编织起来覆盖在柏木椽子上,
窗户和门都是用竹子精心编织。
草阁建成好似僧人居住的地方,
想要像僧人那样生活却难如愿。
有时在官府中忙碌疲惫不堪,
便又回到这里来放松身心。

创作背景

姚合生活在唐朝,他曾任职多地。这首诗是他在金州任职时所作。当时他在公府事务繁忙,金州西园的草阁是他能暂时摆脱公务、寻求宁静的地方,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言“编草覆柏椽,轩扉皆竹织”直接描绘草阁的建造材料和外观,没有过多修饰,却生动地展现出草阁的质朴形象。
    • 对比衬托:将草阁比作僧居,体现出草阁的宁静简约,同时以“学僧居未得”表达自己虽向往却难以实现的心境,更衬托出对这种生活的渴望。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然质朴,如“有时公府劳,还复来此息”,用直白的表述说出自己的生活状态和心理感受,让人一读就懂。
  • 意境营造:通过对草阁的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人将自己在公府的操劳与在草阁的休憩形成对比,更突出了草阁所带来的宁静氛围,表达出对这种闲适宁静生活的追求。

常见问题

《题金州西园九首 草阁》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首 草阁》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首 草阁》主要写了什么?

这首诗描绘了金州西园草阁的质朴模样,将其比作僧居,表达了诗人对这种简约宁静生活的向往。同时也体现出诗人在公府操劳之后,来此草阁休憩放松的状态。

《题金州西园九首 草阁》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他曾任职多地。这首诗是他在金州任职时所作。当时他在公府事务繁忙,金州西园的草阁是他能暂时摆脱公务、寻求宁静的地方,于是有感而发创作此诗。

《题金州西园九首 草阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言“编草覆柏椽,轩扉皆竹织”直接描绘草阁的建造材料和外观,没有过多修饰,却生动地展现出草阁的质朴形象。 对比衬托 :将草阁比作僧居,体现出草阁的宁静简约,同时以“学僧居未得”表达自己虽向往却难以实现的心境,更衬托出对这种生活的渴望。 语言特色 :语言通俗易懂、自然质朴,如“有时公府劳,还复来此息”,用直白的表述说出自己...