题金州西园九首 江榭

· 姚合

亭亭白云榭,下有清江流。
见江不得亲,不如波上鸥。
有榭江可见,无榭无双眸。

简要说明

这首诗围绕金州西园的江榭展开,表达了诗人对清江的喜爱以及因不能亲近江水而产生的遗憾之情,同时强调了江榭对于观赏江水的重要性。

逐句注释

  • “亭亭白云榭,下有清江流”:
    • 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“榭”,建在高土台上的敞屋。
    • 句意:高耸的白云榭下,有清澈的江水在流淌。
  • “见江不得亲,不如波上鸥”:
    • 字词:“亲”,亲近。
    • 句意:能看见江水却不能亲近它,感觉自己还不如那在波浪上飞翔的海鸥。
  • “有榭江可见,无榭无双眸”:
    • 字词:“眸”,眼睛。
    • 句意:有了江榭才能看见江水,如果没有江榭,这双眼睛就看不到如此美景了。

现代译文

那高耸的白云榭下,
清澈的江水潺潺流淌。
能望见江水却无法亲近,
我还不如那波上的海鸥自在。
有了这江榭才能看见江水,
要是没有它,我这双眼就看不到这般景致。

创作背景

姚合生活在唐朝,他曾任职金州。这首诗可能是他在金州西园游览时所作。在任职期间,他或许有较多闲暇时间欣赏当地的风景,看到西园的江榭与清江后,有感而发创作了此诗,通过对江榭和江水的描写,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己“见江不得亲”的遗憾与“波上鸥”能亲近江水的自在进行对比,更突出了诗人内心对亲近江水的渴望。
    • 因果关联:“有榭江可见,无榭无双眸”明确指出江榭和观赏江水之间的因果关系,强调了江榭的重要性,使诗歌逻辑清晰。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了姚合诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了江榭高耸、清江流淌的画面,营造出一种宁静优美的意境。同时,诗人因不能亲近江水而产生的遗憾之情,又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《题金州西园九首 江榭》的作者和朝代是什么?

《题金州西园九首 江榭》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《题金州西园九首 江榭》主要写了什么?

这首诗围绕金州西园的江榭展开,表达了诗人对清江的喜爱以及因不能亲近江水而产生的遗憾之情,同时强调了江榭对于观赏江水的重要性。

《题金州西园九首 江榭》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,他曾任职金州。这首诗可能是他在金州西园游览时所作。在任职期间,他或许有较多闲暇时间欣赏当地的风景,看到西园的江榭与清江后,有感而发创作了此诗,通过对江榭和江水的描写,抒发自己的情感。

《题金州西园九首 江榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己“见江不得亲”的遗憾与“波上鸥”能亲近江水的自在进行对比,更突出了诗人内心对亲近江水的渴望。 因果关联 :“有榭江可见,无榭无双眸”明确指出江榭和观赏江水之间的因果关系,强调了江榭的重要性,使诗歌逻辑清晰。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了姚合诗歌质朴平实的...