秋晚江次

· 姚合

萧萧晚景寒,独立望江壖。
沙渚几行雁,风湾一只船。
落霞澄返照,孤屿隔微烟。
极目思无尽,乡心到眼前。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚江边的景色,通过对江渚、大雁、孤船、落霞、孤屿等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “萧萧晚景寒,独立望江壖”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“江壖”,江边。
    • 句意:傍晚时分,风声萧瑟,天气寒冷,诗人独自站在江边眺望。
  • “沙渚几行雁,风湾一只船”:
    • 字词:“沙渚”,水中沙滩;“风湾”,有风浪的港湾。
    • 句意:沙滩上有几行大雁,风浪拍打的港湾里停着一只小船。
  • “落霞澄返照,孤屿隔微烟”:
    • 字词:“澄”,使清澈;“返照”,夕阳的回光;“孤屿”,孤立的岛屿;“微烟”,薄薄的雾气。
    • 句意:落霞使夕阳的余晖更加澄澈,孤立的岛屿被薄薄的雾气隔开。
  • “极目思无尽,乡心到眼前”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:诗人极目远望,思绪无穷无尽,思乡之情涌上心头。

现代译文

傍晚时分,风声萧瑟,寒意袭人,
我独自伫立在江边,静静凝望。
沙滩上,几行大雁排列成行,
港湾里,一只小船随波摇晃。
落霞辉映,让夕阳的余光更显澄澈,
孤屿缥缈,被薄薄的雾气轻轻遮挡。
极目远眺,心中思绪绵绵不断,
思乡之情,瞬间涌上我的眼眶。

创作背景

姚合生活在唐朝,仕途上虽有一定官职,但可能在某一时期因外放或任职外地等原因,身处异地。这首诗可能创作于他在秋日傍晚于江边漫步之时,远离家乡的孤寂和眼前萧瑟秋景触动了他的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句都是写景,通过对萧瑟的晚景、沙滩上的大雁、港湾中的孤船、落霞、孤屿和微烟等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而引出后两句诗人浓浓的思乡之情,景中含情,情由景生。
    • 视觉描写:运用丰富的视觉描写,如“沙渚几行雁,风湾一只船”“落霞澄返照,孤屿隔微烟”,将江边秋景生动地展现在读者眼前,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋日江边的景色和诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。傍晚的寒风、孤独的身影、几行大雁、一只孤船、落霞与孤屿等元素相互组合,构成了一幅充满凄凉感的画面,很好地烘托出诗人思乡的愁绪和内心的孤独。

常见问题

《秋晚江次》的作者和朝代是什么?

《秋晚江次》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《秋晚江次》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚江边的景色,通过对江渚、大雁、孤船、落霞、孤屿等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人浓浓的思乡之情。

《秋晚江次》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,仕途上虽有一定官职,但可能在某一时期因外放或任职外地等原因,身处异地。这首诗可能创作于他在秋日傍晚于江边漫步之时,远离家乡的孤寂和眼前萧瑟秋景触动了他的思乡之情,从而写下此诗。

《秋晚江次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句都是写景,通过对萧瑟的晚景、沙滩上的大雁、港湾中的孤船、落霞、孤屿和微烟等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而引出后两句诗人浓浓的思乡之情,景中含情,情由景生。 视觉描写 :运用丰富的视觉描写,如“沙渚几行雁,风湾一只船”“落霞澄返照,孤屿隔微烟”,将江边秋景生动地展现在读者眼前,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :...