这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了对砚山旧居的思念之情。诗中通过描写自己在帝里的孤独,想象砚山篱下菊花的开放,以及秋景引发的病痛和归思,将佳节的孤独感与对故乡的眷恋紧密结合。
九日忆砚山旧居
帝里闲人少,谁同把酒杯。
砚山篱下菊,今日几枝开。
晓角惊眠起,秋风引病来。
长年归思切,更值雁声催。
砚山篱下菊,今日几枝开。
晓角惊眠起,秋风引病来。
长年归思切,更值雁声催。
简要说明
逐句注释
- “帝里闲人少,谁同把酒杯”:
- 字词:“帝里”,指京城;“酒杯”,即酒杯。
- 句意:在京城中悠闲的人很少,谁能和我一起举杯共饮呢。
- “砚山篱下菊,今日几枝开”:
- 字词:“砚山”,旧居所在地;“篱下菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。
- 句意:砚山旧居篱笆下的菊花,今天有几枝开放了呢。
- “晓角惊眠起,秋风引病来”:
- 字词:“晓角”,早晨的号角声;“引”,引发。
- 句意:早晨的号角声把我从睡梦中惊醒,秋风又引发了我的病痛。
- “长年归思切,更值雁声催”:
- 字词:“长年”,长久;“归思”,回家的思念之情;“值”,恰逢。
- 句意:长久以来回家的思念之情十分急切,又恰逢大雁的叫声更催我归乡。
现代译文
在京城中悠闲的人寥寥无几,
有谁能和我一同举杯畅饮。
砚山旧居篱笆下的菊花啊,
今日不知有几枝已经绽放。
清晨号角声将我从梦中惊醒,
瑟瑟秋风又引发了我的疾病。
长久以来我归乡之心迫切,
更兼大雁声声催我早日回程。
创作背景
姚合生活在唐朝,他久居京城,仕途虽有一定发展,但可能因官场的忙碌与纷扰,内心渴望回归宁静的旧居生活。重阳节是中国传统的思乡节日,在这个特殊的日子里,诗人触景生情,思念起砚山旧居,于是创作了这首诗,抒发自己的归乡之情和佳节的孤独之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“帝里闲人少,谁同把酒杯”是实写自己在京城的孤独现状,而“砚山篱下菊,今日几枝开”则是虚写,想象旧居菊花开放的情景,虚实结合,更加强化了对旧居的思念。
- 借景抒情:“晓角惊眠起,秋风引病来”通过描写早晨的号角声和秋风,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和病痛的折磨。“更值雁声催”借大雁的叫声,进一步烘托出归乡的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“帝里闲人少,谁同把酒杯”直白地写出了自己在京城的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且思乡心切的意境。从京城的孤独到对旧居的想象,再到秋景引发的病痛和归思,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人在重阳节这一特殊时刻对故乡的眷恋和归乡不得的惆怅。
常见问题
《九日忆砚山旧居》的作者和朝代是什么?
《九日忆砚山旧居》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《九日忆砚山旧居》主要写了什么?
这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了对砚山旧居的思念之情。诗中通过描写自己在帝里的孤独,想象砚山篱下菊花的开放,以及秋景引发的病痛和归思,将佳节的孤独感与对故乡的眷恋紧密结合。
《九日忆砚山旧居》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,他久居京城,仕途虽有一定发展,但可能因官场的忙碌与纷扰,内心渴望回归宁静的旧居生活。重阳节是中国传统的思乡节日,在这个特殊的日子里,诗人触景生情,思念起砚山旧居,于是创作了这首诗,抒发自己的归乡之情和佳节的孤独之感。
《九日忆砚山旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“帝里闲人少,谁同把酒杯”是实写自己在京城的孤独现状,而“砚山篱下菊,今日几枝开”则是虚写,想象旧居菊花开放的情景,虚实结合,更加强化了对旧居的思念。 借景抒情 :“晓角惊眠起,秋风引病来”通过描写早晨的号角声和秋风,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和病痛的折磨。“更值雁声催”借大雁的叫声,进一步烘托出归乡的急切心情。...