同卫尉崔少卿九月六日饮

· 姚合

酒熟菊还芳,花飘盏亦香。
与君先一醉,举世待重阳。
风色初晴利,虫声向晚长。
此时如不饮,心事亦应伤。

简要说明

这首诗围绕九月六日与崔少卿饮酒之事展开,描绘了酒熟菊香的场景,表达了诗人及时行乐、珍惜当下的情感,认为在如此美好的情境中若不饮酒作乐,内心会感到哀伤。

逐句注释

  • “酒熟菊还芳,花飘盏亦香”:
    • 字词:“熟”,指酒酿成;“还”,仍然;“芳”,芬芳;“飘”,飘落;“盏”,酒杯。
    • 句意:酒已经酿成,菊花依旧散发着芬芳,菊花飘落,连酒杯也染上了香气。
  • “与君先一醉,举世待重阳”:
    • 字词:“君”,指崔少卿;“举世”,整个世间;“待”,等待。
    • 句意:我和你先尽情一醉,整个世间都在等待重阳节的到来。
  • “风色初晴利,虫声向晚长”:
    • 字词:“风色”,天气;“初晴利”,刚刚放晴且天气宜人;“向晚”,傍晚;“长”,悠长。
    • 句意:天气刚刚放晴,十分宜人,傍晚时分虫鸣声悠长。
  • “此时如不饮,心事亦应伤”:
    • 字词:“此时”,指当下这个时刻;“心事”,内心的想法。
    • 句意:在这个时候如果不饮酒作乐,内心也会感到哀伤。

现代译文

美酒已然酿成,菊花依旧芬芳,
花瓣飘落,杯中也满是清香。
我与你先痛快地大醉一场,
世间众人都在把重阳盼望。
天气初晴,风光是如此清爽,
傍晚时分,虫鸣声悠悠扬扬。
此时此刻若不把酒来品尝,
想必心中定会涌起了忧伤。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但人们仍保留着传统的节日习俗和社交活动。这首诗创作于九月六日,重阳节前夕,诗人与卫尉崔少卿相聚饮酒。在这样一个时节,菊花盛开,美酒酿成,节日氛围渐浓,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗中先描绘了酒熟菊香、初晴虫鸣的美好景象,由此引发诗人及时行乐、饮酒抒怀的情感,景与情自然融合。
    • 对比衬托:以“举世待重阳”与自己和崔少卿“先一醉”形成对比,突出诗人不拘泥于节日常规,更注重当下感受的洒脱态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却生动地展现出饮酒场景和诗人的心境。如“酒熟菊还芳,花飘盏亦香”,用简洁的语言描绘出了一幅充满生活气息的画面。
  • 意境营造:通过对酒、菊、天气、虫声等元素的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。整首诗洋溢着一种及时行乐的氛围,让人感受到诗人在动荡社会中对生活的热爱和对当下时光的珍惜。

常见问题

《同卫尉崔少卿九月六日饮》的作者和朝代是什么?

《同卫尉崔少卿九月六日饮》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《同卫尉崔少卿九月六日饮》主要写了什么?

这首诗围绕九月六日与崔少卿饮酒之事展开,描绘了酒熟菊香的场景,表达了诗人及时行乐、珍惜当下的情感,认为在如此美好的情境中若不饮酒作乐,内心会感到哀伤。

《同卫尉崔少卿九月六日饮》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但人们仍保留着传统的节日习俗和社交活动。这首诗创作于九月六日,重阳节前夕,诗人与卫尉崔少卿相聚饮酒。在这样一个时节,菊花盛开,美酒酿成,节日氛围渐浓,诗人有感而发写下此诗。

《同卫尉崔少卿九月六日饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗中先描绘了酒熟菊香、初晴虫鸣的美好景象,由此引发诗人及时行乐、饮酒抒怀的情感,景与情自然融合。 对比衬托 :以“举世待重阳”与自己和崔少卿“先一醉”形成对比,突出诗人不拘泥于节日常规,更注重当下感受的洒脱态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却生动地展现出饮酒场景和诗人的心境。如“酒熟菊还芳,花飘盏亦香”,用...