别春

· 姚合

留春不得被春欺,春若无情遣泥谁。
寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知。
随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。
一去近当三百日,从朝至夜是相思。

简要说明

这首诗以“别春”为主题,抒发了诗人留春不得的无奈与怅惘之情。诗人将春拟人化,感觉自己被春辜负,把春天离去的寂寞与凄凉比作与亲人挚友分别,最后表达了对春天的长久思念。

逐句注释

  • “留春不得被春欺,春若无情遣泥谁”:
    • 字词:“欺”,欺负、辜负;“遣泥谁”,“泥”通“你”,意思是要责怪谁。
    • 句意:想要留住春天却留不住,感觉被春天辜负了,如果春天没有情义,又能怪谁呢。
  • “寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知”:
    • 字词:“亲知”,指亲人、挚友。
    • 句意:因为寂寞怀疑自己生出了冷冷的病,这凄凉的感觉就好像与亲人挚友分别一样。
  • “随风未辨归何处,浇酒唯求住少时”:
    • 字词:“辨”,分辨;“浇酒”,古人有浇酒祭祀、祈求的习俗。
    • 句意:春天随着风离去,都不知道它回到哪里去了,只能浇酒祈求它能多停留一会儿。
  • “一去近当三百日,从朝至夜是相思”:
    • 字词:“三百日”,指一年时间,这里说春天离去将近一年。
    • 句意:春天这一离去将近一年时间,从早到晚都是对它的思念。

现代译文

想要留住春天却无法做到,感觉被春天无情辜负。
若说春天没有情义,这又能去责怪谁呢。
寂寞之中怀疑自己生出了冷冷的病,
这凄凉之感如同与亲人挚友分别一样。
春天随着风飘走,都不知道它去了哪里,
只能浇酒祈求它能再多停留一会儿。
春天这一离去将近一年啊,
从早到晚满是对它的相思。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文人往往借景抒情以表达内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是在一个春天即将结束之时,诗人目睹春天的离去,感慨时光易逝,从而借“别春”来抒发自己内心的寂寞与对美好事物消逝的怅惘,或许也寄寓了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将春天拟人化,“留春不得被春欺,春若无情遣泥谁”,赋予春天人的情感和行为,仿佛春天是一个辜负了诗人深情的人,生动地表达出诗人留春不得的无奈与埋怨。
    • 类比手法:“寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知”,把春天离去带来的寂寞凄凉比作与亲人挚友分别,使读者更能感同身受地体会到诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言直白自然,如“随风未辨归何处,浇酒唯求住少时”,用简洁的语言表达出诗人对春天离去的迷茫和挽留的急切心情,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、凄凉的意境。通过描写春天离去的景象和诗人自己的情感反应,如“寂寞”“凄凉”“相思”等词,让读者感受到诗人内心的孤独与对春天的眷恋,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《别春》的作者和朝代是什么?

《别春》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《别春》主要写了什么?

这首诗以“别春”为主题,抒发了诗人留春不得的无奈与怅惘之情。诗人将春拟人化,感觉自己被春辜负,把春天离去的寂寞与凄凉比作与亲人挚友分别,最后表达了对春天的长久思念。

《别春》的创作背景是什么?

姚合生活在中晚唐时期,当时社会动荡,文人往往借景抒情以表达内心的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是在一个春天即将结束之时,诗人目睹春天的离去,感慨时光易逝,从而借“别春”来抒发自己内心的寂寞与对美好事物消逝的怅惘,或许也寄寓了对人生的感慨。

《别春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将春天拟人化,“留春不得被春欺,春若无情遣泥谁”,赋予春天人的情感和行为,仿佛春天是一个辜负了诗人深情的人,生动地表达出诗人留春不得的无奈与埋怨。 类比手法 :“寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知”,把春天离去带来的寂寞凄凉比作与亲人挚友分别,使读者更能感同身受地体会到诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言直白自然,如“随风未辨归何处,...