暮春书事

· 姚合

穷巷少芳菲,苍苔一径微。
酒醒闻客别,年长送春归。
宿愿眠云峤,浮名系锁闱。
未因丞相庇,难得脱朝衣。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节穷巷的景象,抒发了诗人在暮春送别友人时的感慨,表达了他对宿愿未酬、被浮名所困的无奈,以及渴望摆脱官场、归隐山林的心情。

逐句注释

  • “穷巷少芳菲,苍苔一径微”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“芳菲”,花草芳香,这里指花草;“苍苔”,青色的苔藓;“径”,小路;“微”,狭窄。
    • 句意:偏僻的小巷里很少有花草,一条长满青苔的小路很狭窄。
  • “酒醒闻客别,年长送春归”:
    • 字词:“酒醒”,从醉酒中醒来;“闻”,听到;“客别”,客人离别;“年长”,年纪大。
    • 句意:从醉酒中醒来听到客人离别的消息,年纪大了又要送别春天。
  • “宿愿眠云峤,浮名系锁闱”:
    • 字词:“宿愿”,一向怀有的愿望;“眠云峤”,在云雾缭绕的山峰中栖息;“浮名”,虚名;“系”,束缚;“锁闱”,指官场。
    • 句意:一向的愿望是在云雾缭绕的山峰中栖息,却被虚名束缚在官场。
  • “未因丞相庇,难得脱朝衣”:
    • 字词:“丞相”,古代官职名,这里泛指高官;“庇”,庇护;“脱朝衣”,指辞去官职。
    • 句意:如果没有丞相的庇护,很难辞去官职。

现代译文

偏僻的小巷里花草稀少,
一条长满青苔的小路狭窄又寂寥。
从醉酒中醒来听闻客人离去,
年纪渐长又送走了暮春的美好。
我一直渴望在云雾缭绕的山峰中安睡,
却被那虚无的名声困在官场的囚牢。
若没有丞相的庇护和关照,
想要脱下朝服辞官实在是难如蜀道。

创作背景

姚合生活在唐朝,一生大部分时间在官场任职。这首诗创作于他暮年时期,彼时他可能已在官场历经诸多沉浮,深感官场的束缚与无奈。暮春时节,友人离别,触发了他内心对归隐生活的向往和对现状的不满,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“穷巷少芳菲,苍苔一径微”的暮春景象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 对比衬托:将“宿愿眠云峤”的归隐愿望与“浮名系锁闱”的现实处境形成鲜明对比,突出了诗人被浮名所困、无法实现宿愿的无奈和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“酒醒闻客别,年长送春归”,以简洁的语言描绘出生活中的场景,蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:通过对暮春穷巷景色的描写和自身情感的抒发,营造出一种压抑、无奈的意境。整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中,让读者能够深刻感受到诗人渴望摆脱尘世束缚、回归自然的心境。

常见问题

《暮春书事》的作者和朝代是什么?

《暮春书事》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《暮春书事》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节穷巷的景象,抒发了诗人在暮春送别友人时的感慨,表达了他对宿愿未酬、被浮名所困的无奈,以及渴望摆脱官场、归隐山林的心情。

《暮春书事》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,一生大部分时间在官场任职。这首诗创作于他暮年时期,彼时他可能已在官场历经诸多沉浮,深感官场的束缚与无奈。暮春时节,友人离别,触发了他内心对归隐生活的向往和对现状的不满,从而写下此诗来抒发自己的感慨。

《暮春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“穷巷少芳菲,苍苔一径微”的暮春景象,营造出一种冷清、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与惆怅,为后文情感的抒发做铺垫。 对比衬托 :将“宿愿眠云峤”的归隐愿望与“浮名系锁闱”的现实处境形成鲜明对比,突出了诗人被浮名所困、无法实现宿愿的无奈和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表...