扬州春词三首 三

· 姚合

江北烟光里,淮南胜事多。
市鄽持烛入,邻里漾船过。
有地惟栽竹,无家不养鹅。
春风荡城郭,满耳是笙歌。

简要说明

此诗描绘了扬州春天的美好景象,展现了扬州城繁荣热闹的市井生活以及独特的地域特色,表达了诗人对扬州春天的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “江北烟光里,淮南胜事多”:
    • 字词:“江北”,指扬州在长江以北;“淮南”,唐时设淮南道,扬州属之;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:扬州在江北的烟光笼罩中,淮南地区有很多美好的事情。
  • “市鄽持烛入,邻里漾船过”:
    • 字词:“市鄽”,指集市;“漾船”,划船。
    • 句意:人们手持蜡烛进入集市,邻里之间划船相互往来。
  • “有地惟栽竹,无家不养鹅”:
    • 字词:“惟”,只。
    • 句意:只要有土地就只栽种竹子,没有一户人家不养鹅。
  • “春风荡城郭,满耳是笙歌”:
    • 字词:“荡”,吹拂;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:春风吹拂着扬州城,满耳都是笙歌的声音。

现代译文

扬州城笼罩在江北的烟光里,
淮南大地美好的事情真不少。
集市里人们手持蜡烛穿梭,
邻里们划船在水上相互来往。
只要有土地就只种着竹子,
没有哪户人家不养着白鹅。
春风轻柔地吹拂着扬州城,
满耳都是欢快的笙歌之音。

创作背景

姚合生活在唐朝,扬州在唐朝是重要的商业城市,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚合游历扬州时所作。他通过对扬州春天景象的描写,展现了扬州城独特的风貌和繁华的市井生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:诗的首联“江北烟光里,淮南胜事多”是对扬州的总体描绘,为“面”;中间两联“市鄽持烛入,邻里漾船过”“有地惟栽竹,无家不养鹅”则选取了集市、邻里往来、种竹养鹅等具体场景进行描写,为“点”,点面结合,使扬州的形象更加具体生动。
    • 视听结合:“市鄽持烛入,邻里漾船过”是视觉描写,“春风荡城郭,满耳是笙歌”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了扬州春天的热闹与生机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字勾勒出扬州城的生活画面,如“有地惟栽竹,无家不养鹅”,直白地写出了扬州的地域特色。
  • 意境营造:通过对扬州春天的烟光、集市、划船、竹子、鹅以及笙歌等景象的描写,营造出一种热闹、繁荣、生机勃勃的意境,表达了诗人对扬州春天的喜爱和赞美之情。

常见问题

《扬州春词三首 三》的作者和朝代是什么?

《扬州春词三首 三》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《扬州春词三首 三》主要写了什么?

此诗描绘了扬州春天的美好景象,展现了扬州城繁荣热闹的市井生活以及独特的地域特色,表达了诗人对扬州春天的喜爱与赞美之情。

《扬州春词三首 三》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,扬州在唐朝是重要的商业城市,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚合游历扬州时所作。他通过对扬州春天景象的描写,展现了扬州城独特的风貌和繁华的市井生活。

《扬州春词三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 点面结合 :诗的首联“江北烟光里,淮南胜事多”是对扬州的总体描绘,为“面”;中间两联“市鄽持烛入,邻里漾船过”“有地惟栽竹,无家不养鹅”则选取了集市、邻里往来、种竹养鹅等具体场景进行描写,为“点”,点面结合,使扬州的形象更加具体生动。 视听结合 :“市鄽持烛入,邻里漾船过”是视觉描写,“春风荡城郭,满耳是笙歌”是听觉描写,视听结合,全方位地展现...