这首诗描绘了扬州春日的美好风光,展现了春光四溢、香气弥漫的城市景象,以及人们在春日中的欢快情绪。同时,诗人由眼前的繁华游乐之地联想到隋炀帝在此因荒淫亡国的历史,流露出对历史兴衰的感慨。
扬州春词三首 二
满郭是春光,街衢土亦香。
竹风轻履舃,花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳,山夫到更狂。
可怜游赏地,炀帝国倾亡。
竹风轻履舃,花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳,山夫到更狂。
可怜游赏地,炀帝国倾亡。
简要说明
逐句注释
- “满郭是春光,街衢土亦香”:
- 字词:“郭”,外城,这里泛指城市;“街衢”,街道。
- 句意:整个扬州城都洋溢着春天的气息,连街道上的泥土都散发着香气。
- “竹风轻履舃,花露腻衣裳”:
- 字词:“履舃”,泛指鞋子;“腻”,沾染。
- 句意:竹林中吹来的微风轻轻拂过鞋子,花朵上的露水沾湿了衣裳。
- “谷鸟鸣还艳,山夫到更狂”:
- 字词:“谷鸟”,山谷中的鸟;“山夫”,山里人。
- 句意:山谷中的鸟儿啼鸣声婉转,仿佛也增添了春日的艳丽,山里人来到这里更加纵情欢乐。
- “可怜游赏地,炀帝国倾亡”:
- 字词:“可怜”,可惜;“炀帝”,指隋炀帝杨广,他曾在扬州大建宫殿,荒淫无度,最终导致隋朝灭亡。
- 句意:可惜这片供人游玩赏乐的地方,见证了隋炀帝的荒淫亡国。
现代译文
整个扬州城都被春光笼罩,
街道上的泥土也散发着芬芳。
竹林微风轻轻拂过我的鞋子,
花朵露水沾湿了我的衣裳。
山谷中鸟儿啼鸣声更添艳丽,
山里人来到这里更加纵情欢畅。
可惜这片游玩赏乐的好地方,
见证了隋炀帝时帝国的灭亡。
创作背景
姚合生活在唐朝中后期,此时唐朝已逐渐走向衰落。扬州在历史上一直是繁华之地,尤其是在隋炀帝时期,扬州得到大规模开发建设,但也因隋炀帝的骄奢淫逸导致国家灭亡。姚合来到扬州,看到春日里扬州城的热闹繁华景象,不禁联想到曾经在这里发生的历史兴衰,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“竹风轻履舃,花露腻衣裳”的静态描写,展现出春日宁静美好的氛围;又有“谷鸟鸣还艳,山夫到更狂”的动态描写,描绘出人们在春日中的欢快活动,动静结合,使画面更加生动。
- 借古讽今:诗人由眼前扬州城的游玩赏乐之景,联想到隋炀帝在此亡国的历史,以古为鉴,委婉地表达了对当时社会统治者可能重蹈覆辙的担忧。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“满郭是春光,街衢土亦香”直白地描绘出春日扬州的整体氛围,“竹风轻履舃,花露腻衣裳”细腻地刻画了春日的微风和露水,使读者能够真切地感受到扬州春日的美好。
- 意境营造:诗的前六句描绘了一幅生机勃勃、欢乐祥和的扬州春日图,后两句则陡然笔锋一转,引入历史的沧桑感,营造出一种繁华与衰败、欢乐与哀愁交织的复杂意境,引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《扬州春词三首 二》的作者和朝代是什么?
《扬州春词三首 二》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《扬州春词三首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了扬州春日的美好风光,展现了春光四溢、香气弥漫的城市景象,以及人们在春日中的欢快情绪。同时,诗人由眼前的繁华游乐之地联想到隋炀帝在此因荒淫亡国的历史,流露出对历史兴衰的感慨。
《扬州春词三首 二》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝中后期,此时唐朝已逐渐走向衰落。扬州在历史上一直是繁华之地,尤其是在隋炀帝时期,扬州得到大规模开发建设,但也因隋炀帝的骄奢淫逸导致国家灭亡。姚合来到扬州,看到春日里扬州城的热闹繁华景象,不禁联想到曾经在这里发生的历史兴衰,从而创作了这首诗。
《扬州春词三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“竹风轻履舃,花露腻衣裳”的静态描写,展现出春日宁静美好的氛围;又有“谷鸟鸣还艳,山夫到更狂”的动态描写,描绘出人们在春日中的欢快活动,动静结合,使画面更加生动。 借古讽今 :诗人由眼前扬州城的游玩赏乐之景,联想到隋炀帝在此亡国的历史,以古为鉴,委婉地表达了对当时社会统治者可能重蹈覆辙的担忧。 语言特色 :语言清新自然,通俗...