这首诗描绘了诗人在春日的生活状态和内心感受。展现了诗人春日里无心于生计,尽情游乐的情景,同时通过对春景的描写营造出一种闲适的氛围,最后一句则暗示了诗人可能借酒消愁,表达出复杂的心境。
春日即事
春来眠不得,谁复念生涯。
夜听四邻乐,朝寻九陌花。
轻烟浮草色,微雨濯年华。
乞假非关病,朝衣在酒家。
夜听四邻乐,朝寻九陌花。
轻烟浮草色,微雨濯年华。
乞假非关病,朝衣在酒家。
简要说明
逐句注释
- “春来眠不得,谁复念生涯”:
- 字词:“生涯”,指生活、生计。
- 句意:春天来了,我难以入眠,谁还会去挂念生活之事呢。
- “夜听四邻乐,朝寻九陌花”:
- 字词:“九陌”,指都城的大路。
- 句意:夜晚听着四邻传来的欢乐之声,早晨去大路上寻找春花。
- “轻烟浮草色,微雨濯年华”:
- 字词:“濯”,洗涤;“年华”,时光。
- 句意:淡淡的烟雾飘浮在草色之上,微微细雨仿佛在洗涤着时光。
- “乞假非关病,朝衣在酒家”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
- 句意:我请假并非因为生病,而是将朝衣抵押在了酒家。
现代译文
春天到了我辗转难眠,
谁还会再把生计惦念。
夜晚聆听四邻的欢乐,
清晨去寻大路的春花。
轻烟飘浮在草色之上,
微雨仿佛在洗涤时光。
我请假并非因为生病,
朝衣已抵押在了酒家。
创作背景
姚合生活在唐朝,他曾任监察御史、金州、杭州刺史、刑部郎中、给事中等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在官场生活中,面对春日的到来,产生了对生活的别样感悟,无心于仕途琐事,转而沉浸于春日的游乐之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“春来眠不得,谁复念生涯”体现出诗人无心于生计,而后文“夜听四邻乐,朝寻九陌花”则描绘出尽情游乐的状态,形成对比,突出诗人内心的矛盾与复杂情感。
- 借景抒情:“轻烟浮草色,微雨濯年华”通过描绘春日的轻烟、草色和微雨等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“夜听四邻乐,朝寻九陌花”用简洁的语言描绘出诗人的生活场景,具有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。春日的欢乐场景与诗人无心于生计、将朝衣抵押在酒家的行为相结合,使读者感受到诗人表面游乐背后隐藏的无奈与愁绪。
常见问题
《春日即事》的作者和朝代是什么?
《春日即事》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《春日即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日的生活状态和内心感受。展现了诗人春日里无心于生计,尽情游乐的情景,同时通过对春景的描写营造出一种闲适的氛围,最后一句则暗示了诗人可能借酒消愁,表达出复杂的心境。
《春日即事》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,他曾任监察御史、金州、杭州刺史、刑部郎中、给事中等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在官场生活中,面对春日的到来,产生了对生活的别样感悟,无心于仕途琐事,转而沉浸于春日的游乐之中。
《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“春来眠不得,谁复念生涯”体现出诗人无心于生计,而后文“夜听四邻乐,朝寻九陌花”则描绘出尽情游乐的状态,形成对比,突出诗人内心的矛盾与复杂情感。 借景抒情 :“轻烟浮草色,微雨濯年华”通过描绘春日的轻烟、草色和微雨等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“夜听四邻乐,朝寻九陌花”用简洁的语言...