这首诗描绘了诗人春日游玩的情景,展现了春天生机勃勃的景色。诗人沉醉于春色之中,饮酒赋诗,摘花折竹,尽管被亲友嘲笑,却仍如少年般疏狂自在,表达了诗人对春天的喜爱和享受生活的愉悦心境。
游春十二首 九
朝朝看春色,春色似相怜。
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前。
摘花盈手露,折竹满庭烟。
亲故多相笑,疏狂似少年。
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前。
摘花盈手露,折竹满庭烟。
亲故多相笑,疏狂似少年。
简要说明
逐句注释
- “朝朝看春色,春色似相怜”:
- 字词:“朝朝”,每天;“怜”,怜惜、怜爱。
- 句意:每天都去观赏春天的景色,感觉春色似乎也对我心生怜惜。
- “酒醒莺啼里,诗成蝶舞前”:
- 字词:“莺啼”,黄莺啼叫;“蝶舞”,蝴蝶飞舞。
- 句意:在黄莺的啼鸣声中酒醒过来,在蝴蝶的飞舞前完成了诗篇。
- “摘花盈手露,折竹满庭烟”:
- 字词:“盈”,满;“烟”,这里形容竹子周围雾气朦胧的样子。
- 句意:摘花的时候,手上沾满了露水;折竹的时候,庭院里弥漫着雾气。
- “亲故多相笑,疏狂似少年”:
- 字词:“亲故”,亲戚朋友;“疏狂”,豪放不羁。
- 句意:亲戚朋友们大多笑话我,说我像少年一样豪放不羁。
现代译文
每天都去欣赏春天的景色,
仿佛春色也对我满怀怜惜。
在黄莺的啼鸣声中从醉意里醒来,
在蝴蝶的翩翩起舞前把诗篇写成。
摘下花朵,满手都是晶莹的露水,
折下竹子,庭院里弥漫着朦胧雾气。
亲戚朋友都纷纷笑话我,
说我还像少年一样豪放又随性。
创作背景
姚合生活在唐朝,他与贾岛并称“姚贾”,其诗多写个人日常生活和自然景色。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人在春日游玩时所作。唐朝文化繁荣,文人雅士喜爱游春赏景、饮酒赋诗,姚合此诗便是他春日生活的生动写照,体现了他在闲暇时光里尽情享受自然之美的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句细致描绘了春天的景色以及诗人在春色中的活动,将自己沉醉于春日的喜悦之情融入到所描写的景与事之中,最后两句通过亲友的评价进一步抒发自己疏狂自在的心境,景与情相互交融,浑然一体。
- 对仗工整:“酒醒莺啼里,诗成蝶舞前”“摘花盈手露,折竹满庭烟”对仗整齐,“酒醒”对“诗成”,“莺啼”对“蝶舞”,“摘花”对“折竹”,“盈手露”对“满庭烟”,不仅在形式上给人以美感,而且增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“朝朝看春色,春色似相怜”用直白的语言表达出诗人与春色之间的亲近之感,“亲故多相笑,疏狂似少年”则以朴实的话语展现出诗人的率真性情。
- 意境营造:通过对莺啼、蝶舞、摘花、折竹等春日场景的描写,营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好和诗人在其中的欢快心情,同时也传达出一种超脱世俗、回归自然的生活情趣。