独居

· 姚合

深闭柴门长不出,功夫自课少闲时。
翻音免问他人字,覆局何劳对手棋。
生计如云无定所,穷愁似影每相随。
到头归向青山是,尘路茫茫欲告谁。

简要说明

这首诗描绘了诗人独居时的生活状态,表达了他对生活漂泊不定的感慨以及对愁苦的无奈,同时流露出想要归隐青山、远离尘世的愿望。

逐句注释

  • “深闭柴门长不出,功夫自课少闲时”:
    • 字词:“自课”,自我督促、要求。
    • 句意:紧紧关闭柴门长久不出门,自己给自己安排功课,很少有空闲的时间。
  • “翻音免问他人字,覆局何劳对手棋”:
    • 字词:“翻音”,指查阅字典确定字音;“覆局”,指复盘棋局;“棋”,同“棋”。
    • 句意:查阅字典确定字音,就不用去问别人字的读音;自己复盘棋局,哪里需要对手一起下棋。
  • “生计如云无定所,穷愁似影每相随”:
    • 字词:“生计”,生活的办法、来源。
    • 句意:生活的来源如同云朵一样没有固定的地方,穷困忧愁就像影子一样常常跟随着自己。
  • “到头归向青山是,尘路茫茫欲告谁”:
    • 字词:“尘路”,尘世的道路,指世俗生活。
    • 句意:到头来还是归隐青山才是正确的选择,这茫茫的世俗之路,心中的感慨又能告诉谁呢。

现代译文

紧紧关闭柴门长久不外出,
自我督促功课很少有闲时。
查字典定字音不问别人,
自己复盘棋局无需对手。
生活来源像云般无定处,
穷困忧愁如影般常相随。
到头来归隐青山才正确,
这世俗之路感慨向谁诉。

创作背景

姚合生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧。姚合一生仕途较为坎坷,他的诗歌多反映个人的生活经历和内心感受。这首《独居》诗应是他在仕途不顺、生活不如意时所作,通过描写自己独居的生活,抒发内心的苦闷和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“生计如云无定所,穷愁似影每相随”运用比喻的手法,将“生计”比作“云”,形象地写出了生活的漂泊不定;将“穷愁”比作“影”,生动地表现出忧愁如影随形,难以摆脱。
    • 对比:前两联描写自己独居时自我充实的生活,如自己查字、复盘棋局,而后两联则抒发生活的困苦和对尘世的无奈,形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“深闭柴门长不出”“功夫自课少闲时”等语句,平实中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人通过描绘自己独居的生活场景,以及对生活现状的感慨,让读者感受到他内心的孤独和对尘世的厌倦,最后表达出归隐青山的愿望,进一步深化了这种意境。