街西居三首 三

· 姚合

丈夫非马蹄,安得知路岐。
穷贱飧茹薄,兴与养性宜。
乃知长生术,豪贵难得之。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生道路和生活方式的思考。诗人以“丈夫非马蹄”表明不能盲目随波逐流,认可穷贱生活中简单饮食的自在,认为这种生活方式蕴含着长生之术,而豪贵之人难以获得,体现了诗人安贫乐道的生活态度。

逐句注释

  • “丈夫非马蹄,安得知路岐”:
    • 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子;“岐”,通“歧”,岔路。
    • 句意:男子汉不像马蹄一样盲目前行,怎么能知晓人生道路的岔口呢。
  • “穷贱飧茹薄,兴与养性宜”:
    • 字词:“穷贱”,指贫穷低贱的处境;“飧(sūn)”,晚饭,这里泛指饮食;“茹”,蔬菜;“兴”,兴致;“养性”,涵养性情。
    • 句意:处于贫穷低贱的境地,饮食简单微薄,但这样的兴致却适宜涵养性情。
  • “乃知长生术,豪贵难得之”:
    • 字词:“长生术”,这里并非指真正的长生不老之术,而是一种能让人身心愉悦、延年益寿的生活方式;“豪贵”,指有钱有势的人。
    • 句意:由此才知道这种“长生术”,有钱有势的人是难以得到的。

现代译文

男子汉不能像马蹄一样盲目奔走,
否则怎会知晓人生道路的岔口。
处于贫穷低贱时饮食简单微薄,
这样的兴致却适合涵养性情。
由此才明白这延年益寿的秘诀,
有钱有势的人却难以获得。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,社会动荡,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,经历了诸多不顺。这首诗便是他在穷贱的生活处境中所作,反映了他在困境中对生活的感悟和思考,以及不慕荣华、安于淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“丈夫”与“马蹄”对比,突出人应具有独立思考和选择人生道路的能力;又将“穷贱”者的生活与“豪贵”者的生活进行对比,强调简单生活对涵养性情的益处。
    • 托物言志:通过描述自己在穷贱生活中的感悟,表达了安贫乐道、追求内心平静和精神富足的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的话语表达深刻的人生哲理,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人真挚的情感和深刻的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出诗人在困境中保持平和心态,对生活有着独特理解的精神境界,使读者在阅读中能体会到一种超脱世俗的韵味。