秋日闲居二首 二

· 姚合

先忆花时节,家山听更归。
爱诗看古集,忆酒典寒衣。
睡少身还健,愁多食不肥。
自怜疏懒性,无事出门稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日闲居的生活状态和内心感受。通过回忆过往、日常的诗书酒的生活、自身的身体状况,展现出一种闲适又略带愁绪的心境,最后表达了对自己疏懒性格的感慨。

逐句注释

  • “先忆花时节,家山听更归”:
    • 字词:“先”,往昔;“家山”,故乡;“更”,古代夜间计时单位。
    • 句意:回忆起往昔花开的时节,在故乡听着更声而归家。
  • “爱诗看古集,忆酒典寒衣”:
    • 字词:“古集”,古代的诗集;“典”,典当。
    • 句意:喜爱诗歌便阅读古代的诗集,想念酒时就把御寒的衣服拿去典当换钱买酒。
  • “睡少身还健,愁多食不肥”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:睡眠少但身体依然健康,忧愁多所以吃东西也长不胖。
  • “自怜疏懒性,无事出门稀”:
    • 字词:“疏懒”,懒散、懈怠。
    • 句意:自己怜惜自己懒散的性格,没有事情的时候很少出门。

现代译文

回忆起往昔花开的时节,
在故乡听着更声往家走。
喜爱诗歌就翻看古代诗集,
想念美酒便典当御寒的衣裘。
睡眠虽少可身体还算康健,
忧愁太多吃东西也胖不起来。
自己怜惜这懒散的性子,
没事的时候很少走出家门外。

创作背景

姚合生活在唐朝,仕途上虽有一定经历,但也有不如意之处。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在秋日闲暇之时所作。可能是在经历了生活中的一些事情后,处于一种相对闲适又有些感慨的状态,借诗来抒发自己的生活感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“睡少身还健”体现了睡眠少和身体健的对比,“愁多食不肥”则是忧愁多和食不肥的对比,通过这种对比突出了诗人身体和精神状态的特点。
    • 直抒胸臆:“自怜疏懒性,无事出门稀”直接表达了诗人对自己性格的感慨,将内心的情感直白地展现出来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的话语描述了自己的生活和心境,却能让读者感受到真实的情感。
  • 意境营造:通过回忆故乡、日常的诗书酒生活、自身的状态等描写,营造出一种宁静、略带愁绪的秋日闲居意境。整首诗给人一种平淡中蕴含着感慨的感觉,让读者能体会到诗人在闲适生活背后的复杂心境。