武功县中作三十首 二十

· 姚合

宦名浑不计,酒熟且开封。
晴月销灯色,寒天挫笔锋。
惊禽时并起,闲客数相逢。
旧国萧条思,青山隔几重。

简要说明

这首诗主要表达了诗人看淡仕途,借酒排遣的心境。描绘了武功县中晴月寒天的景象,以及惊禽、闲客等场景,最后流露出对旧国的思念和相隔青山的惆怅之情。

逐句注释

  • “宦名浑不计,酒熟且开封”:
    • 字词:“宦名”,做官的名声;“浑”,全,都;“开封”,打开酒封。
    • 句意:完全不去计较做官的名声,酒酿好了就打开来喝。
  • “晴月销灯色,寒天挫笔锋”:
    • 字词:“销”,使……消失;“挫”,使……受挫。
    • 句意:晴朗的月光掩盖了灯光的颜色,寒冷的天气让笔下的灵感也受挫。
  • “惊禽时并起,闲客数相逢”:
    • 字词:“时”,不时;“数”,多次。
    • 句意:受惊的鸟儿不时一起飞起,清闲的客人多次相逢。
  • “旧国萧条思,青山隔几重”:
    • 字词:“旧国”,故乡;“萧条”,冷落、寂寞。
    • 句意:思念起故乡的冷落寂寞,中间隔着重重青山。

现代译文

做官的名声我全然不去计较,
酒酿好了就赶紧打开来品尝。
晴朗月光让灯光颜色都消散,
寒冷天气使笔下灵感也受挫。
受惊鸟儿不时一起飞了起来,
清闲客人多次在这相逢聚首。
思念故乡一片冷落寂寞景象,
重重青山将我与它远远隔开。

创作背景

姚合曾在武功县任主簿等职,当时他仕途不顺,生活相对清苦。这首诗便是他在武功县任职期间所作,反映了他在基层为官时的心境,看淡了仕途名利,同时也流露出对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对晴月、寒天、惊禽等自然景象的描写,也有对自己心境和对故乡思念的抒发,将情与景自然地融合在一起。如“晴月销灯色,寒天挫笔锋”,通过景来烘托出诗人内心的冷清和灵感受阻的状态。
    • 以动衬静:“惊禽时并起”,受惊鸟儿飞起的动态场景,更衬托出周围环境的寂静,也暗示了诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“宦名浑不计,酒熟且开封”,直白地表达出诗人看淡仕途、借酒消愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。晴月寒天的景象,惊禽飞起的画面,再加上对故乡的思念,让读者感受到诗人内心的惆怅和孤独,仿佛置身于那片冷清的场景之中。