武功县中作三十首 十四

· 姚合

作吏荒城里,穷愁欲不胜。
病多唯识药,年老渐亲僧。
梦觉空堂月,诗成满砚冰。
故人多得路,寂寞不相称。

简要说明

这首诗描绘了诗人在荒城为官时的穷愁处境,展现了其身体多病、亲近僧人、孤独创作等生活状态,最后通过与故人的对比,抒发了自己仕途不顺、寂寞落寞的情感。

逐句注释

  • “作吏荒城里,穷愁欲不胜”:
    • 字词:“作吏”,做官;“荒城”,荒凉的城市;“不胜”,难以承受。
    • 句意:在荒凉的县城里做官,穷困愁苦得几乎难以承受。
  • “病多唯识药,年老渐亲僧”:
    • 字词:“识”,认识;“亲”,亲近。
    • 句意:因为多病,所以只认识各种药物;年纪大了,渐渐亲近僧人。
  • “梦觉空堂月,诗成满砚冰”:
    • 字词:“梦觉”,从梦中醒来;“砚”,砚台。
    • 句意:从梦中醒来,空荡荡的堂屋洒满月光;写完诗,砚台里的墨都结满了冰。
  • “故人多得路,寂寞不相称”:
    • 字词:“多得路”,大多仕途顺利;“不相称”,不相符。
    • 句意:老朋友们大多在仕途上一帆风顺,而我却如此寂寞,这实在不相称。

现代译文

在荒凉的县城里为官,
穷困愁苦几乎难以承受。
因为多病只认识各种药物,
年纪大了渐渐亲近僧人。
从梦中醒来,空堂洒满月光,
写完诗,砚台里墨已结满冰。
老朋友们大多仕途得意,
我这般寂寞实在不相称。

创作背景

姚合曾在武功县任主簿等职,当时他在仕途上并不顺利。武功县地处偏远,条件艰苦,诗人在此为官期间,经历着生活的困苦和仕途的失意,这首诗便是他在这种处境下创作的,反映了他当时内心的苦闷与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将“故人多得路”与自己的“寂寞”形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的落寞与无奈。
    • 情景交融:“梦觉空堂月,诗成满砚冰”,通过描写梦醒后空堂的月光和结冰的砚台,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言朴实自然,如“病多唯识药,年老渐亲僧”直白地写出了诗人的生活状态和心理变化,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。荒城、空堂、月光、结冰的砚台等意象,共同构成了一幅充满凄凉之感的画面,深刻地表达了诗人在穷愁处境中的孤独心境。