武功县中作三十首 十

· 姚合

穷达天应与,人间事莫论。
微官长似客,远县岂胜村。
竟日多无食,连宵不闭门。
斋心调笔砚,唯写五千言。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨,以及在困境中坚守自我的心境。诗人认为穷达由天,对人间之事不再过多计较,描绘了自己身为微官在偏远小县的清苦生活,最后表明自己专心于书写文章,保持内心的平静。

逐句注释

  • “穷达天应与,人间事莫论”:
    • 字词:“穷达”,指穷困与显达;“与”,给予。
    • 句意:穷困与显达应该是上天给予的,人间的事情就不要再去谈论了。
  • “微官长似客,远县岂胜村”:
    • 字词:“微官”,小官;“岂胜”,哪里比得上。
    • 句意:自己做着小官,长期就像个客人一样没有归属感,这偏远的小县哪里比得上村庄呢。
  • “竟日多无食,连宵不闭门”:
    • 字词:“竟日”,整日;“连宵”,整夜。
    • 句意:一整天大多时候都没有食物吃,整宿都不用关门。
  • “斋心调笔砚,唯写五千言”:
    • 字词:“斋心”,使心灵纯净;“五千言”,一般指《老子》,这里泛指文章。
    • 句意:使自己心灵纯净地去调配笔砚,只专注于书写文章。

现代译文

穷困显达本是上天安排,
人间之事何必再去评说。
我这小官就像漂泊的客,
偏远小县还不如那村落。
整日里常常都没有饭吃,
整夜里也不用去关房门。
让心灵纯净调配好笔砚,
只专心书写那篇篇文章。

创作背景

姚合曾在武功县任主簿等职,主簿是一个九品小官,而武功县又是偏远之地。他在任期间,生活清苦,仕途不顺。这首诗便是他在武功县任职时所作,反映了他当时在困境中的生活状态和思想情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“穷达天应与,人间事莫论”直接表达了诗人对命运的看法和对人间世事的态度,情感直白。
    • 对比:“微官长似客,远县岂胜村”将自己身为小官的漂泊无依与村庄的安定进行对比,突出了诗人内心的孤寂和对现状的不满。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,如“竟日多无食,连宵不闭门”用简洁的语言描绘出了生活的清苦,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、孤寂的意境。诗人通过描写自己在偏远小县的生活,如无食、不闭门等场景,展现出一种贫寒却又宁静的氛围,最后“斋心调笔砚,唯写五千言”又在这种清苦中透露出一种坚守自我、专注于精神世界的意境。