武功县中作三十首 三

· 姚合

微官如马足,祗是在泥尘。
到处贫随我,终年老趁人。
簿书销眼力,杯酒耗心神。
早作归休计,深居养此身。

简要说明

这首诗是姚合《武功县中作三十首》中的第三首,主要表达了诗人对自己低微官职的不满与无奈。描绘了在官场中贫困相伴、忙碌疲惫的生活状态,最终流露出想要早早归隐、修养身心的愿望。

逐句注释

  • “微官如马足,祗是在泥尘”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“祗是”,只是。
    • 句意:微小的官职就像马的蹄子,总是陷在泥尘之中。
  • “到处贫随我,终年老趁人”:
    • 字词:“老趁人”,一生都追随着别人,指仕途上难以自主。
    • 句意:无论到哪里,贫穷都一直跟随着我,一辈子都只能追随着别人,无法自在。
  • “簿书销眼力,杯酒耗心神”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“杯”,同“杯”。
    • 句意:处理官府的文书耗费了我的眼力,喝酒也消耗着我的心神。
  • “早作归休计,深居养此身”:
    • 字词:“归休计”,归隐的打算;“深居”,隐居。
    • 句意:早早地做好归隐的打算,隐居起来修养自己的身心。

现代译文

微小的官职就像马蹄,
总是深陷在泥尘之中。
无论走到哪里贫穷都跟着我,
一辈子都只能追随着别人。
处理文书耗费了我的眼力,
喝酒也让我心神疲惫。
早点做好归隐的打算,
隐居起来好好修养身心。

创作背景

姚合一生仕途坎坷,长期担任一些微小的官职。这首诗大约创作于他任武功县主簿期间。武功县主簿是一个职位低微的小官,工作繁琐,俸禄微薄。在这样的处境下,姚合深感官场的无奈与生活的困苦,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将“微官”比作“马足”,形象地写出了官职的卑微以及在官场中所处的艰难境地,生动地传达出诗人内心的不满与无奈。
    • 直抒胸臆:“到处贫随我,终年老趁人”“簿书销眼力,杯酒耗心神”等句,直接表达了诗人生活的贫困、仕途的不得志以及身心的疲惫。结尾“早作归休计,深居养此身”更是直接表明了归隐的意愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言诉说自己的生活境遇和内心感受,却能让读者深刻感受到诗人的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。通过对官职低微、生活贫困、工作劳累等方面的描写,让读者仿佛看到诗人在官场中挣扎的身影,以及他对这种生活的厌倦和想要逃离的心情。