赠张质山人

· 姚合

先生居处僻,荆棘与墙齐。
酒好宁论价,诗狂不着题。
烧成度世药,踏尽上山梯。
懒听闲人语,争如谷鸟啼。

简要说明

这首诗是姚合赠给张质山人的作品,描绘了张质山人居住环境的偏僻,展现了其好酒、诗狂、炼丹等生活特点,表达了对张质山人超脱世俗、逍遥自在生活方式的赞赏。

逐句注释

  • “先生居处僻,荆棘与墙齐”:
    • 字词:“先生”,指张质山人;“僻”,偏僻。
    • 句意:先生居住的地方十分偏僻,荆棘长得和墙一样高。
  • “酒好宁论价,诗狂不着题”:
    • 字词:“宁”,岂,哪;“狂”,不拘一格、豪放。
    • 句意:只要酒好哪里还会去计较价格,作诗豪放不羁不刻意拟定题目。
  • “烧成度世药,踏尽上山梯”:
    • 字词:“度世药”,道教认为能使人超凡脱俗、长生不老的丹药;“踏尽”,走遍。
    • 句意:炼制成能超凡脱俗的丹药,走遍了上山的路。
  • “懒听闲人语,争如谷鸟啼”:
    • 字词:“懒”,同“懒”;“争如”,怎如。
    • 句意:懒得去听那些闲人的话语,哪里比得上山谷中鸟儿的啼鸣声。

现代译文

先生居住的地方很是偏僻,
荆棘长得和墙壁一样高低。
只要美酒甘醇哪管价格,
作诗豪放随性不立主题。
炼就了超凡脱俗的丹药,
踏遍了山间蜿蜒的阶梯。
懒得去听那些闲言碎语,
山谷鸟啼之音怎不惬意。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会矛盾逐渐加剧。他本人喜好与文人、隐士交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与张质山人交往过程中所作,通过对张质山人生活的描绘,表达自己对这种远离世俗纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗用简洁的语言勾勒出张质山人的生活场景和形象特点,如“先生居处僻,荆棘与墙齐”直接描绘其居住环境,“酒好宁论价,诗狂不着题”刻画其性格,生动而传神。
    • 对比手法:“懒听闲人语,争如谷鸟啼”将“闲人语”与“谷鸟啼”进行对比,突出张质山人对世俗的厌弃和对自然的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和张质山人的生活状态。
  • 意境营造:通过对张质山人居住环境、生活方式的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静自然的意境,使读者感受到一种超脱世俗的逍遥之美,也体现出诗人对这种生活的向往之情。