赠丘郎中

· 姚合

绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城。
万事将身求总易,学君难得是长生。

简要说明

这首诗是姚合赠给丘郎中的,主要描述了丘郎中围绕篱笆栽种杏树和黄精,早晚进行修炼之事,表达了诗人对丘郎中追求长生做法的认可,同时也透露出对长生之道的向往。

逐句注释

  • “绕篱栽杏种黄精”:
    • 字词:“黄精”,一种中药材,古人认为它有延年益寿的功效。
    • 句意:在篱笆周围栽种杏树和黄精。
  • “晓侍炉烟暮出城”:
    • 字词:“炉烟”,这里指道家炼丹时炉中升起的烟,象征着炼丹修炼。
    • 句意:早上侍奉着炼丹炉的烟(进行修炼),傍晚才出城。
  • “万事将身求总易”:
    • 字词:“将身求”,亲身去追求。
    • 句意:世间万事只要亲身去追求,总体来说还是容易办到的。
  • “学君难得是长生”:
    • 字词:“学君”,学习您(丘郎中)。
    • 句意:学习您追求长生之道却是很难得的。

现代译文

你在篱笆旁栽种杏树和黄精,
清晨守着炼丹炉的烟雾,傍晚才出城。
世间万事亲身去追求还算容易,
难能可贵的是学习你追求长生的做法。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会上道教和炼丹术较为流行,许多人追求长生不老。丘郎中可能是一位热衷于道家养生和炼丹之术的人。姚合与丘郎中交往,有感于丘郎中对长生之道的追求,便写下这首诗赠予他。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时社会的一种风气和人们的思想观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中“绕篱栽杏种黄精,晓侍炉烟暮出城”运用白描手法,简洁地勾勒出丘郎中的日常行为,生动地展现了他追求长生的生活场景,让读者能直观地感受到丘郎中的生活状态。
    • 对比:“万事将身求总易,学君难得是长生”将世间万事与追求长生进行对比,突出了长生之道的难得,强调了丘郎中追求长生做法的独特和可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言表达了自己的观点和情感,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者清晰地领会其内涵。
  • 意境营造:通过对丘郎中生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的栽种药材、炼丹修炼等画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣,专注于追求长生的氛围,体现了道家的养生理念和对生命的独特思考。