这首诗是姚合寄题蔡州蒋亭并赠给田使君的作品。诗中描述了蒋亭历经战乱后依然留存的情况,描绘了蒋亭周围人迹罕至、药苗新生、山禽栖息、池水通野等清幽荒芜之景,表达了诗人对蒋亭现状的感慨以及希望能与田使君一同沉醉于此、共赏这萧索之景的想法。
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
几岁乱军里,蒋亭名不销。
无人知旧径,有药长新苗。
树宿山禽静,池通野水遥。
何因同此醉,永望思萧条。
无人知旧径,有药长新苗。
树宿山禽静,池通野水遥。
何因同此醉,永望思萧条。
简要说明
逐句注释
- “几岁乱军里,蒋亭名不销”:
- 字词:“几岁”,指多年;“乱军”,指战乱中的军队;“销”,磨灭。
- 句意:在多年的战乱之中,蒋亭的名声却没有被磨灭。
- “无人知旧径,有药长新苗”:
- 字词:“旧径”,旧时的小路;“药”,指草药。
- 句意:没有人知道旧时的小路了,但是有草药长出了新的幼苗。
- “树宿山禽静,池通野水遥”:
- 字词:“宿”,栖息;“野水”,野外的水流。
- 句意:树上栖息着山禽,一片静谧,池塘与远处的野外水流相通。
- “何因同此醉,永望思萧条”:
- 字词:“何因”,因为什么原因;“永望”,长久眺望;“萧条”,冷落、荒凉。
- 句意:因为什么原因能和您一同在此沉醉,长久眺望这荒凉冷落之景。
现代译文
在多年的战乱当中,
蒋亭的声名却未曾磨灭。
如今没人知晓旧时的小径,
唯有草药长出新鲜的幼苗。
树上山禽栖息静谧无声,
池塘与远方野水相互连通。
因何能与您一同在此沉醉,
长久凝望这荒凉萧索之景。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等一系列战乱,社会秩序遭到破坏,很多地方都呈现出荒芜冷落的景象。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“几岁乱军里”可以推测,应是在战乱之后,诗人听闻蔡州蒋亭之事,便寄诗表达自己的感受,同时寄给田使君,可能田使君当时在蔡州任职。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将蒋亭“名不销”的声名留存与“无人知旧径”的人迹罕至形成对比,突出了蒋亭在战乱后的荒凉,同时也表现出蒋亭声名的坚韧。
- 动静结合:“树宿山禽静”是静态描写,展现出一种静谧的氛围;“池通野水遥”有动态之感,水的流动让画面有了灵动性,动静结合使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁直白地描绘出蒋亭周围的景象。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地展现出战乱后蒋亭的荒芜与清幽。
- 意境营造:通过对蒋亭周围环境的描写,如无人的旧径、新生的药苗、栖息的山禽、连通野水的池塘等,营造出一种荒凉、萧索却又带有清幽气息的意境。这种意境不仅反映了战乱对社会的破坏,也流露出诗人内心的感慨与沉思,使整首诗富有感染力。