寄崔之仁山人

· 姚合

百门坡上住,石屋两三间。
日月难教老,妻儿乞与闲。
仙经拣客问,药债煮金还。
何计能相访,终身得在山。

简要说明

这首诗是姚合写给崔之仁山人的寄赠之作。诗中描绘了崔之仁山人在百门坡的山居生活,展现了其远离尘世、闲适自在、颇具仙风道骨的生活状态,同时也表达了诗人对这种山居生活的向往之情。

逐句注释

  • “百门坡上住,石屋两三间”:
    • 字词:“百门坡”,具体地名;“石屋”,用石头建造的屋子。
    • 句意:崔之仁山人居住在百门坡上,那里有两三间石头屋子。
  • “日月难教老,妻儿乞与闲”:
    • 字词:“日月”,指时间;“教”,让;“乞与”,给予。
    • 句意:时间似乎难以让他变老,妻儿也给予他闲适自在的生活氛围。
  • “仙经拣客问,药债煮金还”:
    • 字词:“仙经”,与修仙相关的经书;“拣客”,挑选客人;“药债”,因采药、制药等产生的债务;“煮金”,古代方士烧炼金石药物,以求长生或炼成金银,这里指用炼丹的方式。
    • 句意:他会挑选合适的客人来询问仙经中的奥秘,采药欠下的债务用炼丹来偿还。
  • “何计能相访,终身得在山”:
    • 字词:“何计”,什么办法;“相访”,拜访他。
    • 句意:用什么办法能够去拜访他,并且能终身留在山中呢。

现代译文

崔山人居住在百门坡上,
那里有两三间石头屋子。
时光好像难以让他变老,
妻儿给予他闲适的生活。
他挑选客人来探讨仙经,
采药债务用炼丹去偿还。
用什么办法能去拜访他,
让我也能终身留在山中。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会文化多元,文人之间交往频繁。崔之仁山人应该是一位隐居山林、追求仙道的人,与姚合相识。姚合可能在听闻或了解到崔之仁山人的山居生活后,有感而发写下此诗,表达对其生活的向往。具体创作时间不详,但应是姚合在与崔之仁山人有一定联系之后创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“百门坡上住,石屋两三间”,用简洁的语言直接描绘出崔之仁山人的居住环境,不加过多修饰,却生动地展现出山居的质朴。
    • 侧面烘托:通过描写崔之仁山人“日月难教老”“仙经拣客问,药债煮金还”等生活细节,侧面烘托出他超凡脱俗、颇具仙风道骨的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言描述崔之仁山人的山居生活,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,但却能让读者清晰地感受到那种生活的状态和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、带有神秘色彩的山居意境。从百门坡的石屋,到探讨仙经、炼丹还药债,再到诗人对山居生活的向往,构建出一个远离尘世喧嚣、充满仙道气息的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了山居生活的独特魅力。