寄陕州王司马

· 姚合

家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。
世事每将愁见扰,年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久,须向山中学煮金。

简要说明

这首诗是姚合寄给陕州王司马的作品,表达了诗人身不由己为官的无奈,抒发了世事扰人、岁月催老的愁绪,同时流露出对山中隐居生活的向往。

逐句注释

  • “家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪”:
    • 字词:“秦城”,指长安;“朝簪”,古代官员上朝时所戴帽子上的簪子,代指官职。
    • 句意:把家安置在长安并非自己内心所愿,只是偶然间头上戴上了象征官职的朝簪。
  • “自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟”:
    • 字词:“台直”,在御史台值班;“诗宗”,指诗坛宗师,这里可能指与诗人交往密切、有诗才的友人。
    • 句意:自从在御史台值班以来,就没有机会喝醉,自从与诗坛宗师分别后,更加懒得吟诗了。
  • “世事每将愁见扰,年光唯与老相侵”:
    • 字词:“年光”,时光。
    • 句意:世间的事情常常带着忧愁来打扰自己,时光只与衰老相伴,不断侵蚀自己。
  • “欲知居处堪长久,须向山中学煮金”:
    • 字词:“煮金”,指道家的炼丹术,这里象征隐居修炼的生活。
    • 句意:要想知道能有个长久安居之所,就得去山中学习炼丹之术,过隐居生活。

现代译文

把家安在长安并非我本意,
偶然间头上戴上了官帽。
自从在御史台值班后就没机会醉,
和诗坛宗师分别后更懒得吟诗。
世间的事常带着忧愁来烦扰我,
时光只和衰老一起把我侵扰。
要想有个长久的安身之处,
得去山中学习炼丹隐居到老。

创作背景

姚合生活在唐朝,曾担任过一些官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时在长安为官,可能在御史台任职。他或许对官场生活感到疲惫和无奈,又思念与诗友们吟诗的惬意时光,于是写下此诗寄给陕州王司马,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“家寄秦城非本心”直接表明自己为官并非所愿;“世事每将愁见扰,年光唯与老相侵”直白地抒发了世事和岁月带来的愁绪。
    • 对比衬托:将自己在官场的无奈、无趣(“自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟”)与对山中隐居生活的向往(“须向山中学煮金”)形成对比,突出了诗人对官场的不满和对自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁平实的语言表达出深沉的情感,如“偶然”“更懒”“每将”“唯与”等词的运用,生动地体现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、无奈的意境。通过对自己为官生活的描述和对时光流逝的感慨,让读者感受到诗人内心的压抑与苦闷,最后对山中隐居生活的向往又为这种压抑的意境增添了一丝超脱的意味。