这首诗是姚合写给贾岛的,描述了贾岛在城中清苦的生活状况,展现了贾岛狂放吟诗、愁闷如禅的精神状态,同时也对贾岛诗歌的广泛流传给予了肯定,表达了对贾岛的关切与赞赏之情。
寄贾岛
漫向城中住,儿童不识钱。
瓮头寒绝酒,灶额晓无烟。
狂发吟如哭,愁来坐似禅。
新诗有几首,旋被世人传。
瓮头寒绝酒,灶额晓无烟。
狂发吟如哭,愁来坐似禅。
新诗有几首,旋被世人传。
简要说明
逐句注释
- “漫向城中住,儿童不识钱”:
- 字词:“漫”,随意、徒然;“识”,认识。
- 句意:贾岛随意地在城中居住,连家中小孩都不认识钱,说明生活贫寒。
- “瓮头寒绝酒,灶额晓无烟”:
- 字词:“瓮头”,指酒瓮;“绝”,断绝;“灶额”,灶头。
- 句意:酒瓮里因为寒冷没有了酒,清晨灶头也没有烟火,体现生活困苦,缺酒少粮。
- “狂发吟如哭,愁来坐似禅”:
- 字词:“狂发”,指诗兴大发;“禅”,参禅。
- 句意:贾岛诗兴大发吟诗时像在哭泣,愁绪袭来时坐着像在参禅,表现其吟诗时的投入和内心的愁苦。
- “新诗有几首,旋被世人传”:
- 字词:“旋”,很快。
- 句意:贾岛新写的几首诗,很快就被世人传颂,说明其诗歌受欢迎。
现代译文
你随意地在城中居住,
家中小孩都不认识铜钱。
酒瓮因寒冷没有了美酒,
清晨灶头冷冷没有炊烟。
诗兴大发吟诗如在哭泣,
愁绪涌来静坐好似参禅。
新创作的几首诗歌啊,
很快就被世间人们流传。
创作背景
姚合与贾岛交往密切,二人都有苦吟的创作风格。这首诗具体创作时间不详,但当时贾岛生活贫困,以写诗为乐,姚合对其生活状况十分了解,便写下此诗,既关心贾岛的生活,也对其诗歌成就表示认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“瓮头寒绝酒,灶额晓无烟”,简洁直白地描绘出贾岛生活的清苦,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到其生活困境。
- 对比手法:将贾岛生活的贫寒困苦与他诗歌的广泛流传形成对比,突出了贾岛在物质生活匮乏的情况下,在诗歌创作上取得的成就。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出人物形象和生活场景,没有华丽的辞藻堆砌,却蕴含着真挚的情感。
- 意境营造:诗中通过描写贾岛贫寒的生活环境、狂吟愁坐的状态,营造出一种清苦、孤寂却又充满诗意的意境,使读者能深刻感受到贾岛的生活与精神世界。同时,“新诗有几首,旋被世人传”又为这种清苦的意境增添了一丝欣慰和亮色。