送薛二十三郎中赴婺州

· 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

简要说明

这首诗是姚合送别友人薛二十三郎中前往婺州之作。诗中以自身与友人所处地理位置的分隔开篇,表达了两人虽将远隔浙江东西,但情谊深厚,心意日日相通,不惧风浪阻隔的情感。

逐句注释

  • “我住浙江西,君去浙江东”:
    • 字词:“浙江”,即钱塘江。
    • 句意:我居住在钱塘江的西面,你要前往钱塘江的东面。
  • “日日心来往,不畏浙江风”:
    • 字词:“心来往”,指两人心意相通,情感交流;“风”,这里既指自然界的风浪,也象征着两人分别后可能遇到的阻碍。
    • 句意:我们两人的心意每天都在相互往来,不会害怕钱塘江的风浪。

现代译文

我居住在钱塘江的西边,
你却要前往钱塘江的东面。
但我们的心意每天都在彼此相通,
就算是钱塘江的风浪也不能将我们阻隔。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时的送别诗较为常见。此诗具体创作时间不详,但可以推测是友人薛二十三郎中被任命前往婺州任职时,姚合为其送行所作。诗人与友人感情深厚,面对友人即将远行,写下此诗以表惜别与对友情的坚定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“我”与友人所处的地理位置“浙江西”和“浙江东”进行对比,突出两人即将远隔江水的分离之状,为后文强调情谊不受空间限制做铺垫。
    • 象征:后两句中的“浙江风”象征着两人分别后可能面临的各种困难和阻碍,但诗人用“不畏”表达出友情的坚定,不受外界因素的影响。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人与友人之间深厚的情谊。以日常化的语言来表达情感,更能让读者感受到这份情感的真实和纯粹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽然面临分离,但情谊坚定的意境。前两句描绘出空间上的分隔,略显惆怅,而后两句则笔锋一转,展现出积极乐观的态度,使整首诗的意境在离愁中又带有一种豁达的情感。