山出云

· 张胜之

片云初出岫,孤迥色难亲。
盖小辞山近,根轻触石新。
飘飖经绿野,明丽照晴春。
拂树疑舒叶,临流似结鳞。
从龙方有感,捧日岂无因。
看取为霖去,恩沾雨露均。

简要说明

这首诗以“山出云”为主题,描绘了山间片云初出的景象,展现了云的孤迥、飘动等姿态,同时运用典故表达了云随龙、捧日的寓意,最后寄寓了云化为甘霖、普施恩泽的期望,传达出一种积极向上、愿为苍生造福的情感。

逐句注释

  • “片云初出岫,孤迥色难亲”:
    • 字词:“岫”,山峰;“孤迥”,孤高辽远;“亲”,亲近。
    • 句意:一片云刚刚从山峰中飘出,它孤高辽远,颜色难以让人亲近。
  • “盖小辞山近,根轻触石新”:
    • 字词:“盖”,这里指云的形状;“根”,指云的底部。
    • 句意:云的形状小,刚刚离开山很近,底部轻轻触碰着石头,感觉十分新鲜。
  • “飘飖经绿野,明丽照晴春”:
    • 字词:“飘飖”,飘动的样子;“明丽”,明亮美丽。
    • 句意:云飘动着经过绿色的原野,明亮美丽的样子映照在晴朗的春日里。
  • “拂树疑舒叶,临流似结鳞”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过;“舒叶”,舒展树叶;“结鳞”,形成鱼鳞状。
    • 句意:云轻轻擦过树木,好像树木在舒展树叶;临近水流,又好似水面结起了鱼鳞。
  • “从龙方有感,捧日岂无因”:
    • 字词:“从龙”,典出《易·乾》“云从龙,风从虎”,比喻随从帝王;“捧日”,指忠心辅佐帝王。
    • 句意:云随着龙而飘动是有感应的,云捧护着太阳也不是没有原因的。
  • “看取为霖去,恩沾雨露均”:
    • 字词:“为霖”,化为甘霖;“恩沾”,恩泽滋润。
    • 句意:看那片云化为甘霖而去,它的恩泽如同雨露均匀地滋润大地。

现代译文

一片云刚刚从山峰中飘出,
它孤高辽远难以让人亲近。
云形小刚离开山并不遥远,
底部轻触石头感觉很新鲜。
云飘动着经过绿色的原野,
明亮美丽映照晴朗的春天。
擦过树木好像树叶在舒展,
临近水流好似水面结鳞片。
云随龙动自是有感应之意,
捧护太阳并非是无缘无故。
看它化为甘霖滋润大地去,
恩泽如同雨露均匀地普施。

创作背景

这首诗作者张胜之,具体创作时间不详。在古代,文人常以自然景象为题进行诗歌创作,这类诗可能是在文人聚会、科举考试等情境下创作的。此诗以“山出云”为题,可能是在一定的创作主题要求下,诗人借云的形象来抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“拂树疑舒叶,临流似结鳞”,将云拂过树和临近水流的形态分别比作树叶舒展和水面结鳞,形象生动地描绘出云的动态变化。
    • 用典:“从龙方有感,捧日岂无因”运用了“云从龙”和“捧日”的典故,赋予云以象征意义,表达了诗人积极进取、愿为帝王效力的情感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“飘飖”“明丽”等词准确地描绘出云的姿态和色彩,使诗歌富有画面感。同时,用词精准,如“盖小”“根轻”等,生动地写出了云初出时的特点。
  • 意境营造:诗中通过对云的形态、动态的描写,营造出一种清新、明朗的意境。前六句主要写景,展现了云在山间、原野、树林、水流等不同场景中的姿态;后四句抒情,借云的寓意表达了自己的志向和期望,情景交融,使整首诗既有自然之美,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《山出云》的作者和朝代是什么?

《山出云》的作者是张胜之,页面按唐作品展示。

《山出云》主要写了什么?

这首诗以“山出云”为主题,描绘了山间片云初出的景象,展现了云的孤迥、飘动等姿态,同时运用典故表达了云随龙、捧日的寓意,最后寄寓了云化为甘霖、普施恩泽的期望,传达出一种积极向上、愿为苍生造福的情感。

《山出云》的创作背景是什么?

这首诗作者张胜之,具体创作时间不详。在古代,文人常以自然景象为题进行诗歌创作,这类诗可能是在文人聚会、科举考试等情境下创作的。此诗以“山出云”为题,可能是在一定的创作主题要求下,诗人借云的形象来抒发自己的情感和志向。

《山出云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“拂树疑舒叶,临流似结鳞”,将云拂过树和临近水流的形态分别比作树叶舒展和水面结鳞,形象生动地描绘出云的动态变化。 用典 :“从龙方有感,捧日岂无因”运用了“云从龙”和“捧日”的典故,赋予云以象征意义,表达了诗人积极进取、愿为帝王效力的情感。 语言特色 :语言优美细腻,如“飘飖”“明丽”等词准确地描绘出云的姿态和色彩,使诗歌富有画面感。同...