代书问费征君九华亭

· 萧建

见说九华峰上寺,日宫犹在下方开。
其中幽境客难到,请为诗中图画来。

简要说明

这首诗围绕九华峰上的寺庙展开,诗人听闻九华峰上寺庙的奇妙景观,因其幽境常人难以到达,便请求费征君以诗画的形式展现出来,表达了诗人对九华峰上寺幽境的向往之情。

逐句注释

  • “见说九华峰上寺,日宫犹在下方开”:
    • 字词:“见说”,听闻、听说;“日宫”,指太阳居住的地方,这里可理解为阳光照耀之处。
    • 句意:听说九华峰上有一座寺庙,阳光仿佛在寺庙的下方就已铺展开来,暗示寺庙地势之高。
  • “其中幽境客难到,请为诗中图画来”:
    • 字词:“幽境”,幽静的境地;“请为”,请求作为、请求呈现。
    • 句意:那寺庙里面的幽静之境一般人很难到达,恳请您用诗歌把那里的景象描绘出来,就像一幅图画一样。

现代译文

听闻九华峰上有座寺庙,
阳光仿佛在它下方已然铺展。
那里面的幽静之境常人难至,
恳请您用诗歌把它如画般呈现。

创作背景

关于萧建的生平及这首诗的具体创作时间并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人可能并未亲身去过九华峰上的寺庙,只是听闻其景色独特、幽境难寻。费征君或许曾去过该寺庙,所以诗人写信请求费征君以诗画的形式将九华峰上寺的幽境展现给自己,以此来满足自己的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了虚实结合的手法。“见说九华峰上寺,日宫犹在下方开”是虚写,诗人凭借听闻来想象九华峰上寺的高峻和独特的阳光景象;“其中幽境客难到,请为诗中图画来”则是实写诗人的请求,将虚景与自己的实际想法相结合,使诗歌既有奇幻的想象空间,又有现实的诉求表达。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。诗人以简单的语句直接表达自己的听闻和请求,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出自己对九华峰上寺幽境的向往之意。
  • 意境营造:通过听闻和想象,营造出一种神秘、幽静且令人向往的意境。诗中虽未直接描绘九华峰上寺的具体景色,但“日宫犹在下方开”“幽境客难到”等表述,让读者能够感受到寺庙所处环境的高峻和幽静,激发读者的好奇心和想象力。

常见问题

《代书问费征君九华亭》的作者和朝代是什么?

《代书问费征君九华亭》的作者是萧建,页面按唐作品展示。

《代书问费征君九华亭》主要写了什么?

这首诗围绕九华峰上的寺庙展开,诗人听闻九华峰上寺庙的奇妙景观,因其幽境常人难以到达,便请求费征君以诗画的形式展现出来,表达了诗人对九华峰上寺幽境的向往之情。

《代书问费征君九华亭》的创作背景是什么?

关于萧建的生平及这首诗的具体创作时间并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人可能并未亲身去过九华峰上的寺庙,只是听闻其景色独特、幽境难寻。费征君或许曾去过该寺庙,所以诗人写信请求费征君以诗画的形式将九华峰上寺的幽境展现给自己,以此来满足自己的向往之情。

《代书问费征君九华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了虚实结合的手法。“见说九华峰上寺,日宫犹在下方开”是虚写,诗人凭借听闻来想象九华峰上寺的高峻和独特的阳光景象;“其中幽境客难到,请为诗中图画来”则是实写诗人的请求,将虚景与自己的实际想法相结合,使诗歌既有奇幻的想象空间,又有现实的诉求表达。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。诗人以简单的语句直接表达自己的听闻和请求,没有过多的修饰,但却能...