秋夜山中赠别友人

· 施肩吾

何处邀君话别情,寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思,已听秋猿第一声。

简要说明

这首诗描绘了秋夜山中与友人分别的场景,通过寒山、落木、月华、秋猿等意象,营造出清幽凄清的氛围,表达了诗人与友人分别时的离情别绪,同时安慰友人不必担忧无诗可写。

逐句注释

  • “何处邀君话别情,寒山木落月华清”:
    • 字词:“邀”,邀请;“话别情”,倾诉离别之情;“寒山”,寒冷的山;“木落”,树叶飘落;“华”通“花”,“月华”指月光。
    • 句意:在哪里邀请你一起倾诉离别之情呢?就在这寒冷的山中,树叶飘落,月光清澈明亮。
  • “莫愁今夜无诗思,已听秋猿第一声”:
    • 字词:“莫愁”,不要忧愁;“诗思”,作诗的灵感;“秋猿”,秋天的猿猴,“猿”同“猿”。
    • 句意:不要担心今晚没有作诗的灵感,你已经听到秋天猿猴的第一声啼叫了。

现代译文

在哪里能邀你倾诉离别之情?
在这寒山中,树叶飘落,月光清澄。
不要发愁今晚没灵感把诗来写,
你已听见秋猿那第一声啼鸣。

创作背景

施肩吾为唐宪宗元和十五年(820 年)进士,这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中与友人分别时所作。唐朝文人之间盛行赠别唱和之风,诗人在秋夜山中送别友人,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写寒山、落木、月华等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人与友人分别时的伤感之情。
    • 以景结情:后两句用秋猿的啼鸣声结尾,将抽象的离情别绪具象化,给读者留下了丰富的想象空间,余味悠长。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“莫愁”二字,既体现了诗人对友人的安慰,又透露出自己内心的豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个清幽、凄清的秋夜山中送别意境。寒山、落木、月华、秋猿等意象相互组合,构成了一幅充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人分别时的惆怅与不舍。

常见问题

《秋夜山中赠别友人》的作者和朝代是什么?

《秋夜山中赠别友人》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《秋夜山中赠别友人》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜山中与友人分别的场景,通过寒山、落木、月华、秋猿等意象,营造出清幽凄清的氛围,表达了诗人与友人分别时的离情别绪,同时安慰友人不必担忧无诗可写。

《秋夜山中赠别友人》的创作背景是什么?

施肩吾为唐宪宗元和十五年(820 年)进士,这首诗具体创作时间不详,但应是他在山中与友人分别时所作。唐朝文人之间盛行赠别唱和之风,诗人在秋夜山中送别友人,有感而发写下此诗。

《秋夜山中赠别友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写寒山、落木、月华等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人与友人分别时的伤感之情。 以景结情 :后两句用秋猿的啼鸣声结尾,将抽象的离情别绪具象化,给读者留下了丰富的想象空间,余味悠长。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“莫愁”二字,既体现了诗人对友人的安慰,又透露出自己内心的豁达...