越溪怀古

· 施肩吾

忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。

简要说明

这首诗围绕西施展开,通过回忆西施未被选入宫廷前在越溪浣纱的情景,与她一朝得宠侍奉君王后越溪只剩水流不见玉颜形成对比,抒发了世事无常、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头”:
    • 字词:“昔”,过去;“求”,寻求、追求,这里指被选中;“浣纱”,洗衣服;“溪头”,溪边。
    • 句意:回忆过去,西施还未被人选中的时候,曾经在这条溪边洗衣服。
  • “一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流”:
    • 字词:“一朝”,一旦、有一天;“侍”,侍奉;“玉颜”,指西施美丽的容颜。
    • 句意:有一天西施得以侍奉在君王身边,如今再也看不到她美丽的容颜,只有溪水白白地流淌。

现代译文

回忆往昔,西施还没被人选中时,
常在这条溪边清洗着她的纱衣。
有一天她得到机会侍奉在君王身旁,
如今再也看不到她的美貌,只有溪水空自流淌。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,越溪是当年西施浣纱之处。诗人来到越溪,目睹眼前依旧流淌的溪水,联想到历史上西施的故事,往昔西施的美丽和热闹与如今只剩溪水空流形成鲜明反差,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将西施未被选中时在越溪浣纱的往昔与她得宠后越溪不见玉颜只剩水流的现在进行对比,突出了世事的变化无常,强化了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地讲述故事、传达情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘越溪这一特定场景,营造出一种寂寥、沧桑的意境。溪水依旧流淌,而美人已不见,让读者深刻感受到历史的变迁和时光的无情,使诗歌充满了深沉的历史感和悲剧色彩。

常见问题

《越溪怀古》的作者和朝代是什么?

《越溪怀古》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《越溪怀古》主要写了什么?

这首诗围绕西施展开,通过回忆西施未被选入宫廷前在越溪浣纱的情景,与她一朝得宠侍奉君王后越溪只剩水流不见玉颜形成对比,抒发了世事无常、物是人非的感慨。

《越溪怀古》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,越溪是当年西施浣纱之处。诗人来到越溪,目睹眼前依旧流淌的溪水,联想到历史上西施的故事,往昔西施的美丽和热闹与如今只剩溪水空流形成鲜明反差,从而有感而发创作了此诗。

《越溪怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将西施未被选中时在越溪浣纱的往昔与她得宠后越溪不见玉颜只剩水流的现在进行对比,突出了世事的变化无常,强化了物是人非的感慨。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地讲述故事、传达情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描绘越溪这一特定场景,营造出一种寂寥、沧桑的意境。溪水依旧流淌,而美人已不见,让读者深刻感...