戏郑申府

· 施肩吾

年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼。
胡姬若拟邀他宿,挂却金鞭系紫骝。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,描绘了年少的郑申府春日里悠闲自在、沉迷酒色的生活状态,展现出一种轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “年少郑郎那解愁,春来闲卧酒家楼”:
    • 字词:“解”,懂得,理解;“闲卧”,悠闲地躺着。
    • 句意:年轻的郑郎哪里懂得什么忧愁,春天来了就悠闲地躺在酒家的楼上。
  • “胡姬若拟邀他宿,挂却金鞭系紫骝”:
    • 字词:“胡姬”,指西域来的年轻女子;“拟”,打算;“紫骝”,泛指骏马。
    • 句意:如果胡姬打算邀请他过夜,他会把金鞭挂起来,拴好骏马(欣然赴约)。

现代译文

年轻的郑郎哪里知晓忧愁滋味,
春天来了就悠闲地躺在酒家楼里。
要是胡姬打算邀他共度良宵,
他会挂起金鞭,拴好那匹紫骝马。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中娱乐活动丰富,文人之间常有戏谑调侃的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是施肩吾与郑申府交往过程中,看到郑申府春日里逍遥自在的生活状态,以轻松幽默的方式写下此诗来调侃友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 漫画式勾勒:诗人通过“闲卧酒家楼”和假设胡姬邀宿时“挂却金鞭系紫骝”的细节描写,生动地勾勒出郑申府年少不羁、纵情声色的形象,极具画面感。
    • 夸张想象:“胡姬若拟邀他宿”一句带有一定的夸张想象成分,增加了诗歌的趣味性和戏谑效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,以口语化的表达使诗歌充满生活气息,易于理解和感受其中的诙谐意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,通过对郑申府生活片段的描述,让读者感受到当时文人之间轻松愉悦的交往场景和肆意洒脱的生活态度。

常见问题

《戏郑申府》的作者和朝代是什么?

《戏郑申府》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《戏郑申府》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,描绘了年少的郑申府春日里悠闲自在、沉迷酒色的生活状态,展现出一种轻松诙谐的氛围。

《戏郑申府》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,当时社会经济繁荣,城市中娱乐活动丰富,文人之间常有戏谑调侃的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是施肩吾与郑申府交往过程中,看到郑申府春日里逍遥自在的生活状态,以轻松幽默的方式写下此诗来调侃友人。

《戏郑申府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 漫画式勾勒 :诗人通过“闲卧酒家楼”和假设胡姬邀宿时“挂却金鞭系紫骝”的细节描写,生动地勾勒出郑申府年少不羁、纵情声色的形象,极具画面感。 夸张想象 :“胡姬若拟邀他宿”一句带有一定的夸张想象成分,增加了诗歌的趣味性和戏谑效果。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,以口语化的表达使诗歌充满生活气息,易于理解和感受其中的诙谐意味。 意境营造 :整...