送僧游越

· 施肩吾

麻衣年少雪为颜,却笑孤云未是闲。
此去若逢花柳月,栖禅莫向苧萝山。

简要说明

这首诗是施肩吾送僧人去越地游玩时所作,诗中先描绘了僧人的形象和心境,称赞其比孤云还闲适,接着提醒僧人到了越地若遇美景,不要在苧萝山栖息参禅,体现了对僧人的关切。

逐句注释

  • “麻衣年少雪为颜”:
    • 字词:“麻衣”,僧人的衣服;“雪为颜”,形容僧人面容白皙如雪。
    • 句意:穿着麻衣的年轻僧人面容白皙如雪。
  • “却笑孤云未是闲”:
    • 字词:“孤云”,常象征闲适自在;“未是闲”,不够闲适。
    • 句意:僧人却嘲笑那孤云还不够闲适。
  • “此去若逢花柳月”:
    • 字词:“花柳月”,指越地美好的春光景色。
    • 句意:你这次去越地如果遇到美好的春光。
  • “栖禅莫向苧萝山”:
    • 字词:“栖禅”,栖息参禅;“苧萝山”,相传是西施的出生地,多有美景和世俗纷扰。
    • 句意:参禅修行不要去苧萝山。

现代译文

身着麻衣的年轻僧人面容白皙如雪,
他还嘲笑那孤云不够闲适自在。
你这次去越地若遇上美好春光,
参禅可不要选择去苧萝山栖息。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,僧人的活动也较为频繁。这首诗是他送一位年轻僧人去越地游玩时创作的。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,诗人是出于对僧人修行的关心,写下此诗进行提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“孤云”的闲适来衬托年轻僧人的更闲适自在,突出僧人的心境。
    • 劝诫提醒:诗的后两句直接对僧人进行劝诫,表达对其修行的关切,使诗歌具有一定的实用目的。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中虽未对越地的景色进行详细描绘,但通过“花柳月”“苧萝山”等词语,让读者能感受到越地的美好春光和可能存在的世俗纷扰,营造出一种既美好又带有一丝警示的意境。同时,也体现出僧人超脱世俗的形象和诗人对其修行的关注。

常见问题

《送僧游越》的作者和朝代是什么?

《送僧游越》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《送僧游越》主要写了什么?

这首诗是施肩吾送僧人去越地游玩时所作,诗中先描绘了僧人的形象和心境,称赞其比孤云还闲适,接着提醒僧人到了越地若遇美景,不要在苧萝山栖息参禅,体现了对僧人的关切。

《送僧游越》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,僧人的活动也较为频繁。这首诗是他送一位年轻僧人去越地游玩时创作的。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,诗人是出于对僧人修行的关心,写下此诗进行提醒。

《送僧游越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“孤云”的闲适来衬托年轻僧人的更闲适自在,突出僧人的心境。 劝诫提醒 :诗的后两句直接对僧人进行劝诫,表达对其修行的关切,使诗歌具有一定的实用目的。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和意图。 意境营造 :诗中虽未对越地的景色进行详细描绘,但通过“花柳月”“苧萝山”等词语,让读者能感受到...