这首诗是施肩吾为友人送别之作。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,同时又安慰友人不必担忧归途迷茫,体现出对友人的关切与情谊。
送人归台州
莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯。
醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台。
醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台。
简要说明
逐句注释
- “莫驱归骑且徘徊”:
- 字词:“驱”,驱赶;“归骑”,指友人回去所骑的马;“徘徊”,指犹豫不决,停留。
- 句意:不要赶着马回去,暂且停留一下。
- “更遣离情四五杯”:
- 字词:“遣”,排遣;“杯”,同“杯”,这里指喝酒。
- 句意:再用几杯酒来排遣离别的愁情。
- “醉后不忧迷客路”:
- 字词:“忧”,担忧;“客路”,指友人回家的路。
- 句意:喝醉之后不用担心迷失回家的路。
- “遥看瀑布识天台”:
- 字词:“遥”,远;“天台”,指天台山,在台州。
- 句意:远远地看到瀑布就能认出天台山,从而找到回家的路。
现代译文
不要急着策马回去,暂且停留片刻,
再用几杯美酒来排遣这离别的愁绪。
喝醉之后不用担忧会迷失了回家的路,
远远地看到瀑布就能认出天台山。
创作背景
施肩吾为唐宪宗元和十五年(820 年)进士,后隐居洪州西山。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要回台州,他在送别时所作。当时施肩吾可能在隐居生活中与友人结下了深厚情谊,因此在友人离别时,心中充满不舍,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与委婉劝慰结合:前两句“莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯”直接表达了对友人的挽留和惜别之情,情感真挚强烈。后两句“醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台”则委婉地劝慰友人不必担忧归途,展现出一种豁达与关怀。
- 以景作结:以“遥看瀑布识天台”这样的景象收尾,通过描绘友人回家途中的标志性景物,给人以想象空间,同时也增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能将离别之情和对友人的关切表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又不失乐观的送别意境。前半部分渲染了离别的惆怅,后半部分则用乐观的话语为友人指引归途,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送人归台州》的作者和朝代是什么?
《送人归台州》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《送人归台州》主要写了什么?
这首诗是施肩吾为友人送别之作。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,同时又安慰友人不必担忧归途迷茫,体现出对友人的关切与情谊。
《送人归台州》的创作背景是什么?
施肩吾为唐宪宗元和十五年(820 年)进士,后隐居洪州西山。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要回台州,他在送别时所作。当时施肩吾可能在隐居生活中与友人结下了深厚情谊,因此在友人离别时,心中充满不舍,写下此诗。
《送人归台州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆与委婉劝慰结合 :前两句“莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯”直接表达了对友人的挽留和惜别之情,情感真挚强烈。后两句“醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台”则委婉地劝慰友人不必担忧归途,展现出一种豁达与关怀。 以景作结 :以“遥看瀑布识天台”这样的景象收尾,通过描绘友人回家途中的标志性景物,给人以想象空间,同时也增添了诗歌的画面感。 语言特色 :...