这首诗描绘了诗人连日过滩的惊险壮美的场景,通过对滩险、水流等的描写,展现了过滩时的危险与刺激,最后以舟人对春涨的惊讶和顺流逆流的对比,增添了诗歌的趣味性,表达了诗人对过滩经历的独特感受。
连日过滩
一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉。
白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。
狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆。
堪笑舟人诧春涨,溯流难及顺流回。
白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。
狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆。
堪笑舟人诧春涨,溯流难及顺流回。
简要说明
逐句注释
- “一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉”:
- 字词:“催”,紧接、催促,形容过滩一个接着一个;“危”,危险;“壮”,壮观。
- 句意:一个滩刚过去,另一个滩就紧接着到来,虽然看起来很危险,但也很壮观。
- “白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来”:
- 字词:“白狗”“狼尾”“黄牛”“虎头”,均为滩名;“甫”,刚刚。
- 句意:白狗滩刚过去,狼尾滩也随之而去,接着黄牛滩又随着虎头滩接踵而来。
- “狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆”:
- 字词:“狂澜”,汹涌的波浪;“淖”,烂泥,这里指水流中的泥沙等;“沸”,沸腾;“坠石”,掉落的石头。
- 句意:汹涌的波浪裹挟着泥沙几乎要沸腾起来,掉落江中的石头杂乱地堆积在一起。
- “堪笑舟人诧春涨,溯流难及顺流回”:
- 字词:“堪笑”,可笑;“诧”,惊讶;“春涨”,春天江水上涨;“溯流”,逆流;“顺流”,顺流。
- 句意:可笑那舟人惊讶于春天江水上涨,逆流而行实在难以比得上顺流而归的速度。
现代译文
一个险滩刚过,另一个险滩又紧逼而来,
虽说危险重重,却也着实壮观豪迈。
白狗滩刚随狼尾滩远去不再,
黄牛滩又跟着虎头滩汹涌涌来。
狂涛裹挟泥沙几乎沸腾澎湃,
坠落江中的石头杂乱堆在一块。
可笑那舟人惊讶春天江水涨得快,
逆流前行哪有顺流返回那么畅快。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能是他在乘船出行过程中,经历连日过滩的情景后所作。在动荡的时代背景下,他在旅途的艰辛中体验到了大自然的力量和变幻,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“狂澜逐淖几成沸”运用夸张的手法,生动地描绘出水流的汹涌澎湃,将波浪裹挟泥沙的场景渲染得惊心动魄,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对仗工整:“白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来”中,“白狗”对“黄牛”,“狼尾”对“虎头”,不仅在字词上对仗工整,而且巧妙地列举出各个滩名,使诗歌富有节奏感和形式美。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁有力的文字描绘出过滩的惊险场景。如“一滩才过一滩催”,用“催”字生动地表现出滩险接连不断的紧迫感。
- 意境营造:通过对过滩时滩险、水流、坠石等景象的描写,营造出一种惊险刺激、气势磅礴的意境。诗中既有对自然力量的敬畏,又有对过滩经历的独特体验,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的所见所感。