早春游曲江

· 施肩吾

芳处亦将枯槁同,应缘遭化未施功。
羲和若拟动𬬻鞴,先铸曲江千树红。

简要说明

这首诗围绕早春曲江之景展开,诗人认为曲江的花卉虽处于芳处却如枯槁一般,推测是造化还未施展功力。进而想象羲和若要挥动炉鞴,应先将曲江的树木都铸造成千树繁花,表达了诗人对曲江春天繁花盛开景象的期盼。

逐句注释

  • “芳处亦将枯槁同,应缘遭化未施功”:
    • 字词:“芳处”,指美好的地方,这里指曲江;“枯槁”,枯萎、干枯;“缘”,因为;“遭化”,遭遇造化、自然的变化;“施功”,施展功力。
    • 句意:曲江这个美好的地方,花草树木看起来也和枯萎的样子差不多,应该是因为造化还没有施展它的功力。
  • “羲和若拟动𬬻鞴,先铸曲江千树红”:
    • 字词:“羲和”,古代神话中为太阳驾车的神,这里借指掌管春天的神;“拟”,打算;“炉鞴”,古代冶炼用的风箱,这里象征造化之力;“铸”,造就。
    • 句意:羲和如果打算挥动他的炉鞴施展造化之功,应该先把曲江的千万棵树都造就成一片繁花盛开的景象。

现代译文

曲江这美好的地方,
花草树木也和枯萎的一样,
想必是造化还没施展它的力量。
羲和啊,你若要挥动炉鞴,
就先把曲江的千树都铸出一片嫣红景象。

创作背景

施肩吾是唐代诗人。这首诗创作于早春时节,具体创作时间难以精准确定。早春时节,万物尚未完全复苏,曲江虽为美好之地,但此时仍显荒凉。诗人在游览曲江时,看到眼前的景象,触发了创作灵感,写下此诗以表达对曲江春天繁花似锦的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用神话传说,将羲和这一神话人物引入诗中,想象羲和挥动炉鞴来造就曲江的繁花,赋予自然变化以奇幻色彩,使诗歌充满浪漫主义气息。
    • 托物寄情:借曲江早春的景象,抒发了诗人对美好春光的期盼之情,将情感寄托于自然景物和神话想象之中。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“芳处亦将枯槁同”等语句,直接描述所见之景;同时又富有新奇感,“先铸曲江千树红”的表达生动形象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:诗中先描绘了曲江早春荒凉如枯槁的景象,营造出一种略显冷清的氛围;而后通过想象羲和造就繁花,展现出一幅绚丽多彩的画面,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人对美好春光的向往,使整首诗的意境由冷转暖,充满生机与希望。

常见问题

《早春游曲江》的作者和朝代是什么?

《早春游曲江》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《早春游曲江》主要写了什么?

这首诗围绕早春曲江之景展开,诗人认为曲江的花卉虽处于芳处却如枯槁一般,推测是造化还未施展功力。进而想象羲和若要挥动炉鞴,应先将曲江的树木都铸造成千树繁花,表达了诗人对曲江春天繁花盛开景象的期盼。

《早春游曲江》的创作背景是什么?

施肩吾是唐代诗人。这首诗创作于早春时节,具体创作时间难以精准确定。早春时节,万物尚未完全复苏,曲江虽为美好之地,但此时仍显荒凉。诗人在游览曲江时,看到眼前的景象,触发了创作灵感,写下此诗以表达对曲江春天繁花似锦的期待。

《早春游曲江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用神话传说,将羲和这一神话人物引入诗中,想象羲和挥动炉鞴来造就曲江的繁花,赋予自然变化以奇幻色彩,使诗歌充满浪漫主义气息。 托物寄情 :借曲江早春的景象,抒发了诗人对美好春光的期盼之情,将情感寄托于自然景物和神话想象之中。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“芳处亦将枯槁同”等语句,直接描述所见之景;同时又富有新奇感,“先铸曲...