宿兰若

· 施肩吾

听钟投宿入孤烟,岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是,秋云影里一灯然。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿兰若(寺庙)的情景,展现出寺庙的清幽孤寂,表达了诗人在独夜中的孤独心境以及对宁静禅意的感悟。

逐句注释

  • “听钟投宿入孤烟”:
    • 字词:“听钟”,听到寺庙的钟声;“投宿”,前往住宿;“孤烟”,此处指寺庙周围升起的一缕炊烟,象征着寺庙的偏僻与宁静。
    • 句意:听到寺庙的钟声后,前往寺庙投宿,进入那被一缕炊烟环绕的地方。
  • “岩下病僧犹坐禅”:
    • 字词:“岩下”,山岩之下;“病僧”,生病的僧人;“坐禅”,佛教的修行方法,指闭目静坐,排除杂念。
    • 句意:在山岩之下,一位生病的僧人仍然在静坐修行。
  • “独夜客心何处是”:
    • 字词:“独夜”,孤独的夜晚;“客心”,诗人作为旅客的心情。
    • 句意:在这孤独的夜晚,诗人的心思飘向了何处呢。
  • “秋云影里一灯然”:
    • 字词:“秋云影里”,秋天云朵的影子之下;“然”,通“燃”,燃烧。
    • 句意:在秋天云朵的影子里,一盏灯火静静地燃烧着。

现代译文

听到寺庙钟声后我来此投宿,
进入那被一缕炊烟萦绕之地。
山岩下生病的僧人仍在坐禅,
孤独夜晚我的心思飘向何方?
秋天云朵的影子里,一盏灯火静静燃着。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,一生喜好游历,也与佛道思想有一定的接触。这首诗可能创作于他某次游历途中,当他听到寺庙钟声后,便前往寺庙投宿。诗人在孤独的夜晚,看到岩下病僧坐禅、秋云影里一灯的景象,有感而发写下此诗,以表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写孤烟、岩下病僧、秋云影里的一灯等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人独夜客居的孤独心境。
    • 动静结合:“岩下病僧犹坐禅”是静态描写,展现出僧人修行的专注;“秋云影里一灯然”中,秋云飘动是动态,灯火燃烧是静态,动静结合,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出寺庙夜晚的景象,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“孤烟”“一灯”等词语,形象地描绘出环境的清幽与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。寺庙的钟声、孤烟、病僧、秋云和灯火,构成了一幅宁静而又略带孤寂的画面,让读者感受到诗人在独夜中的孤独与对禅意的思索,仿佛置身于那清幽的寺庙之中。

常见问题

《宿兰若》的作者和朝代是什么?

《宿兰若》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《宿兰若》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿兰若(寺庙)的情景,展现出寺庙的清幽孤寂,表达了诗人在独夜中的孤独心境以及对宁静禅意的感悟。

《宿兰若》的创作背景是什么?

施肩吾是唐代诗人,一生喜好游历,也与佛道思想有一定的接触。这首诗可能创作于他某次游历途中,当他听到寺庙钟声后,便前往寺庙投宿。诗人在孤独的夜晚,看到岩下病僧坐禅、秋云影里一灯的景象,有感而发写下此诗,以表达自己此时的心境。

《宿兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写孤烟、岩下病僧、秋云影里的一灯等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人独夜客居的孤独心境。 动静结合 :“岩下病僧犹坐禅”是静态描写,展现出僧人修行的专注;“秋云影里一灯然”中,秋云飘动是动态,灯火燃烧是静态,动静结合,使画面更具层次感。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出寺庙夜晚的景象,却能准确地传达出...