江南织绫词

· 施肩吾

卿卿买得越人丝,贪弄金梭懒画眉。
女伴能来看新𥷨,鸳鸯正欲上花枝。

简要说明

这首诗描绘了一位女子购买越地蚕丝后专注织绫的情景,通过展现女子对织绫的投入以及织绫上精美的鸳鸯图案,生动地表现出女子的心灵手巧和织绫时的专注愉悦之情。

逐句注释

  • “卿卿买得越人丝,贪弄金梭懒画眉”:
    • 字词:“卿卿”,对所爱女子的昵称;“越人丝”,越地所产的蚕丝,越地以产丝闻名;“金梭”,精美的梭子;“懒”,同“懒”。
    • 句意:心爱的你买来了越地的蚕丝,只顾着摆弄精美的梭子织绫,连梳妆画眉都懒得去做了。
  • “女伴能来看新𥷨,鸳鸯正欲上花枝”:
    • 字词:“女伴”,女性同伴;“新𥷨”,新织好的绫;“鸳鸯”,一种水鸟,常被视为爱情的象征。
    • 句意:要是女伴们能来看看这新织好的绫,上面织的鸳鸯好像正要飞上花枝呢。

现代译文

亲爱的你买来越地的蚕丝,
只顾把玩金梭懒得去画眉。
要是女伴们能来看新织的绫,
那上面的鸳鸯正欲飞上花枝。

创作背景

施肩吾生活在唐代,当时江南地区的纺织业十分发达,越地的丝绸更是闻名全国。这首诗可能创作于施肩吾游历江南期间,他看到江南女子擅长织绫的情景,有感而发写下此诗,以细腻的笔触描绘出江南女子织绫的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“贪弄金梭懒画眉”这一细节,生动地刻画了女子专注于织绫的神态,从侧面表现出她对织绫的热爱和投入。
    • 想象与动态描写:“鸳鸯正欲上花枝”运用想象,将织绫上静止的鸳鸯图案赋予动态感,使画面更加生动鲜活,富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,使用“卿卿”这样亲昵的称呼,增添了诗歌的生活气息和情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的生活意境,展现了江南女子织绫时的生活场景,让读者仿佛能看到女子专注织绫的模样以及织绫上精美的图案,感受到她们生活中的乐趣和美好。

常见问题

《江南织绫词》的作者和朝代是什么?

《江南织绫词》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《江南织绫词》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子购买越地蚕丝后专注织绫的情景,通过展现女子对织绫的投入以及织绫上精美的鸳鸯图案,生动地表现出女子的心灵手巧和织绫时的专注愉悦之情。

《江南织绫词》的创作背景是什么?

施肩吾生活在唐代,当时江南地区的纺织业十分发达,越地的丝绸更是闻名全国。这首诗可能创作于施肩吾游历江南期间,他看到江南女子擅长织绫的情景,有感而发写下此诗,以细腻的笔触描绘出江南女子织绫的生活场景。

《江南织绫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“贪弄金梭懒画眉”这一细节,生动地刻画了女子专注于织绫的神态,从侧面表现出她对织绫的热爱和投入。 想象与动态描写 :“鸳鸯正欲上花枝”运用想象,将织绫上静止的鸳鸯图案赋予动态感,使画面更加生动鲜活,富有感染力。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂,使用“卿卿”这样亲昵的称呼,增添了诗歌的生活气息和情感色彩。 意境营造 :整首诗营...