日晚归山词

· 施肩吾

虎迹新逢雨后泥,无人家处洞边溪。
独行归客晚山里,赖有鹧鸪临路岐。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后傍晚独自归山的情景,展现了山中人迹罕至、清幽寂静的环境,通过鹧鸪的啼叫衬托出诗人独行的孤寂,表达了一种独特的归山心境。

逐句注释

  • “虎迹新逢雨后泥,无人家处洞边溪”:
    • 字词:“虎迹”,老虎的脚印;“新逢”,刚刚遇到;“洞”,山洞。
    • 句意:刚刚在雨后的泥地里看到老虎的脚印,这里是没有人居住的地方,只有山洞旁边的溪流。
  • “独行归客晚山里,赖有鹧鸪临路岐”:
    • 字词:“独行”,独自行走;“归客”,指诗人自己;“晚山”,傍晚的山林;“赖有”,幸亏有;“鹧鸪”,一种鸟,其叫声常给人以凄凉之感;“路岐”,岔路。
    • 句意:傍晚时分,我这个独自归山的人走在山林里,幸亏有鹧鸪在岔路处啼叫。

现代译文

雨后的泥地里刚留下老虎的脚印,
荒无人烟处只有山洞旁的小溪。
傍晚我独自走在归山的小路上,
幸亏有鹧鸪在岔路为我啼鸣。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,他一生好道。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中修行或游览时所作。他在傍晚时分独自归山,途中所见所闻触发了他的创作灵感,于是写下了这首描绘归山情景的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以“虎迹新逢雨后泥”描绘出山中环境的荒僻和危险,衬托出诗人独行的勇气;用鹧鸪的啼叫衬托出山林的寂静和诗人内心的孤寂。
    • 以景衬情:通过描写雨后泥地、无人处的洞边溪、晚山等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人归山时的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的景象和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、寂静且略带神秘的意境。从老虎脚印、无人的山洞溪流,到傍晚独行的诗人和啼叫的鹧鸪,构成了一幅独特的山中傍晚图景,让读者感受到诗人在归山过程中的孤寂与对自然的独特体验。