春日钱塘杂兴二首 二

· 施肩吾

西邻年少问东邻,柳岸花堤几处新。
昨夜雨多春水阔,隔江桃叶唤何人。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后钱塘江畔的景色,通过邻里少年的对话和隔江呼唤的场景,展现出春日的生机与灵动,流露出一种对春日美景的好奇与对未知的遐想。

逐句注释

  • “西邻年少问东邻,柳岸花堤几处新”:
    • 字词:“堤”同“堤”,指堤岸;“新”,这里指新的景象。
    • 句意:西边邻居家的少年向东边邻居询问,那柳树枝条垂拂的江岸和繁花盛开的堤岸,有多少处呈现出了新的景色。
  • “昨夜雨多春水阔,隔江桃叶唤何人”:
    • 字词:“春水阔”,因昨夜雨多,江水涨起来变得宽阔;“桃叶”,原指东晋王献之的爱妾桃叶,这里泛指江边的女子。
    • 句意:昨夜雨下得很大,春天的江水变得更加宽阔了,隔着江水有个女子在呼唤着什么人呢。

现代译文

西边邻家的少年向东边邻家发问,
那柳岸和花堤有多少处添了新景?
昨夜雨猛使得春天的江水变阔,
隔江有位女子在呼唤着哪个人?

创作背景

施肩吾生活在唐朝,这首诗创作于春日游览钱塘江时。春日本就是万物复苏、景色焕然一新的时节,诗人身处钱塘江畔,看到生机勃勃的春景,听到邻里少年的交谈,有感而发写下此诗,展现春日钱塘江畔的生活气息与美丽风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与联想:诗中运用了少年之间的问答形式,引发读者对春日新景的好奇。同时,“隔江桃叶唤何人”则展开联想,通过女子隔江呼唤的场景,增添了诗歌的故事性和神秘感。
    • 以景衬情:通过描绘春日雨后柳岸花堤、春水涨阔的景色,衬托出诗人轻松愉悦的心情以及对春日的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出一幅生动的春日画卷。如“柳岸花堤”“春水阔”等词语,形象地展现出春日的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。诗中的少年、柳岸、花堤、春水、隔江呼唤的女子等元素相互组合,构成了一幅富有生活情趣的春日江景图,让读者仿佛身临其境,感受到春日的美好与活力。