春日钱塘杂兴二首 一

· 施肩吾

酒姥溪头桑袅袅,钱塘郭外柳毶毶。
路逢邻妇遥相问,小小如今学养蚕。

简要说明

这首诗描绘了春日钱塘的乡村景象,通过描写酒姥溪头的桑树、钱塘城外的柳树,以及与邻妇的对话,展现了春日乡村的生机与生活气息,流露出一种质朴、闲适的情感。

逐句注释

  • “酒姥溪头桑袅袅”:
    • 字词:“酒姥溪”,地名;“袅袅”,形容桑树的枝条随风摇曳的样子。
    • 句意:酒姥溪的溪头,桑树的枝条随风轻轻摆动。
  • “钱塘郭外柳毵毵”:
    • 字词:“钱塘郭”,指钱塘城的外城;“毵毵”,形容柳树细长的枝条下垂的样子。
    • 句意:钱塘城的外城外面,柳树细长的枝条轻柔地垂着。
  • “路逢邻妇遥相问”:
    • 字词:“邻妇”,邻居家的妇女;“遥相问”,远远地互相打招呼、询问。
    • 句意:在路上遇到邻居家的妇女,远远地就互相打起了招呼。
  • “小小如今学养蚕”:
    • 字词:“小小”,可能是邻妇家晚辈的名字;“学养蚕”,开始学习养蚕这项劳作。
    • 句意:邻妇询问说自家的小小现在开始学养蚕了。

现代译文

酒姥溪的溪头,桑树的枝条随风轻轻摇荡,
钱塘城的外城外面,柳树细长的枝条柔垂飘荡。
在路上碰到邻居家的妇女,远远地就互相问候,
她笑着问我:“小小如今也开始学养蚕啦。”

创作背景

施肩吾是唐代诗人,一生浪迹江湖。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日钱塘乡村景象来看,可能是他在游历过程中,于春日来到钱塘,被当地乡村的自然风光和生活场景所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如“桑袅袅”“柳毵毵”,直接描绘出春日里桑树和柳树的形态,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村的自然之美。
    • 以对话入诗:“路逢邻妇遥相问,小小如今学养蚕”通过邻里之间的日常对话,增添了诗歌的生活气息,使读者能感受到乡村生活的质朴与亲切。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,符合乡村生活的质朴氛围。像“袅袅”“毵毵”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还使描绘的景物更加生动形象。
  • 意境营造:诗中通过对酒姥溪头、钱塘郭外的自然景物描写,以及邻妇对话的呈现,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村春日意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春日乡村的美好与闲适。