惜花词

· 施肩吾

千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年。
明朝欲饮还来此,只怕春风却在前。

简要说明

这首诗围绕惜花展开,描绘了千树繁花环绕碧泉的美丽春景,表达了诗人当下对景饮酒的惬意,同时流露出对春光易逝、繁花难留的担忧与惜春之情。

逐句注释

  • “千树繁红绕碧泉,正宜尊酒对芳年”:
    • 字词:“繁红”,指众多盛开的红花;“绕”,同“绕”;“尊酒”,即樽酒,酒杯;“芳年”,美好的年华,这里指春天。
    • 句意:千万棵树上盛开的红花环绕着碧绿的泉水,正是适合拿着酒杯面对这美好春光的时候。
  • “明朝欲饮还来此,只怕春风却在前”:
    • 字词:“明朝”,明天;“却在前”,指春风可能会先一步吹落花朵。
    • 句意:明天还想再来这里饮酒赏景,只怕春风已经先一步把花朵吹落了。

现代译文

千万棵树上的繁花环绕着碧绿的泉水,
正适合端着酒杯欣赏这美好的春光。
明天还想再来此地饮酒赏花,
只担心春风已经提前把花朵吹落了。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,应是在春天繁花盛开之时,诗人外出游玩,看到千树繁花环绕碧泉的美景,有感于春光的美好与短暂而创作此诗,抒发自己对春天美景的喜爱和对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写眼前千树繁花环绕碧泉的美景以及当下对景饮酒的情景,后两句虚写想象中明天再来时春花已被春风吹落的情景,虚实相生,增添了诗歌的韵味和情感的深度。
    • 拟人手法:“只怕春风却在前”将春风拟人化,仿佛春风是一个调皮且无情的角色,会抢先一步带走美好的春光和花朵,生动形象地表达出诗人对春光易逝的担忧。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“正宜”“只怕”等词,直白地表达出诗人当下的感受和担忧。
  • 意境营造:通过对繁花、碧泉等春日景象的描写,营造出一种美丽而又略带忧伤的意境。诗的前两句展现出春日的绚烂与美好,后两句则透露出对这美好即将消逝的惋惜,情景交融,让读者深刻感受到诗人惜花惜春的情感。