望夫词二首 一

· 施肩吾

看看北雁又南飞,薄幸征夫久不归。
蟢子到头无信处,凡经几度上人衣。

简要说明

这首诗以一位女子的视角,抒发了她对久未归家的征夫的思念之情。通过北雁南飞的景象和蟢子落在人衣却无征夫音信的细节,将女子的哀怨与期盼展现得淋漓尽致。

逐句注释

  • “看看北雁又南飞”:
    • 字词:“看看”,眼看着,形容时间过得快;“雁”,同“雁”。
    • 句意:眼看着北雁又一次向南飞去了。
  • “薄幸征夫久不归”:
    • 字词:“薄幸”,薄情;“征夫”,出征的丈夫。
    • 句意:那薄情的出征丈夫长久没有归来。
  • “蟢子到头无信处”:
    • 字词:“蟢子”,一种蜘蛛类的小昆虫,民间认为它落在人身上是有喜事或亲人消息的征兆;“到头”,终究。
    • 句意:蟢子终究没有带来征夫的音信。
  • “凡经几度上人衣”:
    • 字词:“凡”,总共;“几度”,几次。
    • 句意:它总共几次落到我的衣服上啊。

现代译文

眼看着北雁又一次向南飞去,
那薄情的出征丈夫长久未归。
蟢子终究没有带来征夫的消息,
它总共几次落到我的衣裳上了啊。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时社会中战争时有发生,很多男子被迫出征,留下妻子在家中苦苦等待。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了当时普遍存在的征人不归、闺妇思夫的社会现象。诗人以细腻的笔触,站在女子的角度,表达了她们内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“看看北雁又南飞”,借北雁南飞这一自然景象,暗示时光的流逝,衬托出女子等待征夫归来的漫长与煎熬,抒发了她的思念之情。
    • 细节描写:“蟢子到头无信处,凡经几度上人衣”,通过蟢子落到人衣这一细节,将女子对征夫消息的期盼以及最终的失望刻画得入木三分,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如话家常,却生动地表达出女子内心复杂的情感,使读者能够真切地感受到她的哀怨与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。北雁南飞的画面和女子独守空闺等待征夫的场景相互交融,再加上蟢子带来的希望与失望的交织,让读者深刻体会到女子的凄凉心境。