途中逢少女

· 施肩吾

身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红。
市头日卖千般镜,知落谁家新匣中。

简要说明

这首诗描绘了诗人途中遇到一位少女的情景,通过对少女姿态、动作及所持牡丹的描写,展现出少女的青春活泼。同时由少女手中的牡丹联想到市上售卖的镜子,流露出对少女归宿的一种含蓄的遐思。

逐句注释

  • “身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“初折”,刚刚折下。
    • 句意:少女身体倚靠在西门,脸却笑着朝向东方,手中刚刚折下一枝鲜艳的红牡丹。
  • “市头日卖千般镜,知落谁家新匣中”:
    • 字词:“市头”,集市上;“千般镜”,各种各样的镜子;“匣”,镜子的盒子。
    • 句意:集市上每天都售卖着各种各样的镜子,不知道这镜子最后会落入谁家新娶媳妇的梳妆匣中呢。

现代译文

少女倚靠着西门脸却笑着朝东,
手中刚折下一枝鲜艳的红牡丹。
集市上每天都卖着各种各样的镜子,
不知哪面镜子会落在她新婚的梳妆匣中。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,这是一个诗歌繁荣、文化多元的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在日常出行途中偶然遇到一位少女,被少女的青春娇俏所吸引,从而有感而发创作了此诗。它生动地反映了当时社会中普通人的生活场景以及诗人对生活中美好瞬间的捕捉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红”通过对少女倚靠的姿态、笑容的方向以及手中牡丹的细致描写,生动地刻画了少女活泼俏皮的形象,使读者能如见其人。
    • 联想想象:由眼前少女联想到集市上售卖的镜子,进而想象镜子会落入少女新婚的梳妆匣中,这种联想拓展了诗歌的意境,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言勾勒出鲜明的画面,却又蕴含着丰富的情感和想象空间。如“牡丹初折一枝红”,简洁地描绘出牡丹的鲜艳,展现出少女手中花朵的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、美好的意境。诗的前两句描绘出一幅充满青春活力的画面,后两句的联想又为其增添了一丝含蓄的韵味,将诗人对少女的美好印象和对其未来的遐思融入其中,使读者感受到一种清新自然的美感。