观舞女

· 施肩吾

缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。

简要说明

这首诗描绘了舞女的美妙舞姿与动人魅力,通过对舞女服饰和姿态的描写展现其柔美,又以众人的反应侧面烘托出舞女的风采,表达了诗人对舞女舞蹈技艺的赞赏。

逐句注释

  • “缠红结紫畏风吹”:
    • 字词:“缠红结紫”,指舞女身上穿着红紫相间、色彩绚丽的舞衣;“畏”,害怕。
    • 句意:舞女身着红紫相间的舞衣,仿佛害怕被风吹走一样轻盈。
  • “袅娜初回弱柳枝”:
    • 字词:“袅娜”,形容女子姿态柔美;“初回”,刚刚转动;“弱柳枝”,以柔弱的柳枝来比喻舞女的腰肢。
    • 句意:舞女姿态柔美,腰身转动就像柔弱的柳枝随风摇曳。
  • “买笑未知谁是主”:
    • 字词:“买笑”,指花钱买取欢乐,这里指观众为欣赏舞女表演而付出情感和关注;“主”,主人,这里指真正能赢得舞女青睐或与之有情感关联的人。
    • 句意:不知道谁能够真正赢得舞女的关注,成为她的意中人。
  • “万人心逐一人移”:
    • 字词:“万人”,形容观众众多;“逐”,跟随;“一人”,指舞女。
    • 句意:众多观众的心都随着舞女的一举一动而转移。

现代译文

舞女身着红紫相间的舞衣,
轻盈得仿佛害怕被风吹走。
她姿态柔美,腰身转动,
宛如柔弱柳枝随风摇曳。
不知谁能赢得她的关注,
成为她心中的那个意中人。
众多观众的心啊,
都紧紧跟随着她的身影。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,唐朝社会繁荣,文化艺术昌盛,歌舞表演十分流行。这首诗可能是施肩吾在观看舞女表演时有感而发所作。当时的娱乐场合常有舞女表演,诗人被舞女的舞姿和魅力所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“袅娜初回弱柳枝”,将舞女的腰肢比作弱柳枝,生动形象地描绘出舞女姿态的柔美轻盈,给人以鲜明的视觉感受。
    • 侧面烘托:“万人心逐一人移”通过描写众多观众的心都跟随舞女转移,从侧面烘托出舞女的魅力和表演的精彩,比直接赞美舞女更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地勾勒出舞女的形象和表演的场景。“缠红结紫”“袅娜”等词语准确地描绘出舞女的服饰和姿态,富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对舞女外在形象和表演效果的描写,营造出一种热闹而又充满美感的意境。读者仿佛能看到舞女在舞台上翩翩起舞,众多观众为之倾倒的场景,感受到现场热烈的氛围。