诗无敌

越中遇寒食

唐 · 施肩吾

去岁清明霅溪口,今朝寒食镜湖西。
信知天地心不易,还有子规依旧啼。

简要说明

这首诗通过对比去年清明和今年寒食节诗人身处不同地方的情景,以子规依旧啼叫为切入点,表达了时光流转中天地似乎未变,但人事或许已不同的感慨,流露出一种对世事无常的深沉情感。

逐句注释

  • “去岁清明霅溪口,今朝寒食镜湖西”:
    • 字词:“霅溪”,水名,在今浙江湖州;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:去年清明的时候我在霅溪口,而今年寒食节我来到了镜湖的西边。
  • “信知天地心不易,还有子规依旧啼”:
    • 字词:“信知”,确实知道;“天地心”,可理解为天地运行的规律、自然的法则;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声凄厉,常被视为凄凉、哀伤的象征。
    • 句意:确实知道天地运行的规律不易改变,还有那子规鸟依旧在啼叫。

现代译文

去年清明时分我在霅溪的河口,
如今寒食佳节我身处镜湖之西。
确实知晓天地的法则恒定不变,
那子规鸟啊依旧在声声悲啼。

创作背景

施肩吾是唐代诗人,这首诗创作的具体年份难以确定。从诗中可以看出,诗人在不同的时间辗转于浙江的不同地方。寒食节与清明节时间相近,在古代都是重要的节日。诗人可能是在漂泊游历的过程中,于不同节日身处不同地域,由此触发了对时光和自然的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将去年清明和今年寒食节诗人所处的不同地点进行对比,形成时间和空间上的跨度,暗示了诗人的漂泊经历,也为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情:后两句以子规依旧啼叫这一自然景象,抒发了诗人对天地规律不变而人事可能变迁的感慨,借子规啼声传达出一种哀伤、无奈的情绪。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“去岁”“今朝”等表述,简单直接地体现出时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。通过时间、地点的转换以及子规啼叫的意象,让读者感受到诗人在漂泊中的迷茫和对世事变化的思考,仿佛能听到那子规声声啼叫背后的哀伤。