诗无敌

自述

唐 · 施肩吾

箧贮灵砂日日看,欲成仙法脱身难。
不知谁向交州去,为谢罗浮葛长官。

简要说明

这首诗是施肩吾的自述之作,表达了诗人虽怀揣灵砂一心求仙,却深感成仙之法难以践行、脱身尘世不易的苦恼,最后流露出对罗浮山葛长官的倾慕与向往之情。

逐句注释

  • “箧贮灵砂日日看”:
    • 字词:“箧”,箱子;“贮”,储存;“灵砂”,道教认为是一种能使人成仙的丹药原料。
    • 句意:把灵砂放在箱子里,每天都拿出来看一看。
  • “欲成仙法脱身难”:
    • 字词:“成仙法”,指修炼成仙的方法;“脱身”,摆脱尘世的束缚。
    • 句意:想要按照成仙的方法去修炼,但是要摆脱尘世的种种羁绊实在太难了。
  • “不知谁向交州去”:
    • 字词:“交州”,古代地名,在今越南北部和中国广西、广东的一部分。
    • 句意:不知道谁会前往交州。
  • “为谢罗浮葛长官”:
    • 字词:“谢”,问候、致意;“罗浮”,罗浮山,在今广东博罗、增城、龙门三县交界处,是道教名山;“葛长官”,指东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪,他曾在罗浮山炼丹修行,被尊称为葛长官。
    • 句意:如果有人去交州,希望能替我向罗浮山的葛长官问候致意。

现代译文

我把灵砂放在箱子里,每天都拿出来瞧瞧,
想要修炼成仙,可摆脱尘世的束缚实在太难。
不知道谁会前往交州啊,
要是有人去,希望能替我问候罗浮山的葛长官。

创作背景

施肩吾生活在唐朝,当时道教盛行,很多文人都对修仙炼丹感兴趣。施肩吾本人也热衷于道教修炼,一心想要成仙。他虽有求仙的愿望和行动,但在现实生活中却难以真正抛开一切去全身心地修行。这首诗便是他在这种矛盾心境下创作的,具体创作时间难以确切考证,但反映了他在求仙过程中的困惑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“欲成仙法脱身难”直接表达了诗人在求仙道路上的困境和苦恼,让读者能够清晰地感受到他内心的矛盾与无奈。
    • 借人寄情:最后一句“为谢罗浮葛长官”,通过托人向葛洪问候致意,含蓄地表达了诗人对葛洪能够在罗浮山潜心修炼的羡慕之情,以及自己对理想的修仙境界的向往。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却真实地传达出诗人的情感。如“箧贮灵砂日日看”,简洁地描绘出诗人对灵砂的珍视和求仙的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和向往的意境。诗人一方面被尘世所困,难以实现求仙的愿望,内心充满苦恼;另一方面又对葛洪的修仙生活充满向往,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有一种独特的韵味。