这首诗描绘了长安春夜的景象,通过刻画美人灯下裁衣的场景,表达了美人对在芸香省为官未归之人的思念之情,营造出一种孤寂、哀怨的氛围。
长安春夜吟
露盘滴时河汉微,美人灯下裁春衣。
蟾蜍东去鹊南飞,芸香省中郎不归。
蟾蜍东去鹊南飞,芸香省中郎不归。
简要说明
逐句注释
- “露盘滴时河汉微”:
- 字词:“露盘”,古代承接露水的器具;“河汉”,指银河。
- 句意:当露盘的水滴落时,银河的光芒已经微弱。
- “美人灯下裁春衣”:
- 字词:“美人”,指诗中思念之人;“裁春衣”,裁剪春天穿的衣服。
- 句意:美人在灯光下裁剪着春天的衣服。
- “蟾蜍东去鹊南飞”:
- 字词:“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮;“鹊”,喜鹊。
- 句意:月亮朝东方移动,喜鹊向南方飞去。
- “芸香省中郎不归”:
- 字词:“芸香省”,即秘书省,因汉代秘书省中藏书处用芸香防蛀,故称;“郎”,指在芸香省为官的人。
- 句意:在芸香省任职的郎官还没有归来。
现代译文
露盘水滴落的时候银河微光闪烁,
美人在灯下细心裁剪着春衣。
月亮朝东移去喜鹊往南方飞去,
在芸香省的郎官却至今未归。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,这首诗的具体创作背景虽难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人或许看到了长安城中美人在春夜思念远方之人的情景,以此为灵感创作了此诗。唐朝社会相对开放,人们的情感表达较为丰富,男女之间的相思之情是诗词中常见的主题,此诗也顺应了这样的创作潮流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“露盘滴时河汉微”“蟾蜍东去鹊南飞”等写景之句,通过描绘春夜的自然景象,烘托出美人内心的孤寂与等待的煎熬,将情感融入到景色之中。
- 对比衬托:美人灯下专注裁衣的画面与郎官不归的现实形成对比,更突出了美人的思念之苦和独守空闺的寂寞。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准生动,如“滴”“微”“东去”“南飞”等字词,形象地描绘出春夜的动态变化和时间的流逝,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,春夜的静谧与美人的相思相互交织,让读者能深刻感受到美人内心的哀怨与无奈,具有较强的艺术感染力。