这首诗描绘了春天的景象和一位美人春日裁衣的情景,展现出春天生机勃勃的氛围,同时流露出一种闲适、愉悦的情感。
春词
黄鸟啼多春日高,红芳开尽井边桃。
美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀。
美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀。
简要说明
逐句注释
- “黄鸟啼多春日高”:
- 字词:“黄鸟”,即黄莺,是春天常见的鸟类;“春日高”,指春天的太阳升得很高。
- 句意:黄莺啼叫不停,春天的太阳高高升起。
- “红芳开尽井边桃”:
- 字词:“红芳”,指红色的花朵;“开尽”,全部开放。
- 句意:井边的桃花全部盛开了。
- “美人手暖裁衣易”:
- 字词:“美人”,指年轻美丽的女子;“手暖”,春天天气暖和,手也感觉温暖;“裁衣易”,裁剪衣服变得容易。
- 句意:美人的手因为天气暖和,裁剪衣服时感觉很轻松。
- “片片轻云落剪刀”:
- 字词:“轻云”,这里比喻裁剪下来的布料;“落剪刀”,从剪刀下飘落。
- 句意:裁剪下来的布料像一片片轻云从剪刀下飘落。
现代译文
黄莺欢快啼叫,春日的太阳高高升起,
井边的桃花全部盛开,一片绚烂。
美人双手温暖,裁剪衣服十分容易,
裁剪下的布料如片片轻云从剪刀飘落。
创作背景
施肩吾生活在唐朝,唐朝经济繁荣,文化昌盛,人们的生活相对富足。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的内容可以推测,是在一个阳光明媚的春日,诗人看到春天的美景和美人裁衣的情景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“黄鸟啼多春日高”从听觉角度描绘黄莺的啼叫,“红芳开尽井边桃”从视觉角度描写桃花盛开,视听结合,生动地展现了春天的生机与活力。
- 比喻:“片片轻云落剪刀”将裁剪下来的布料比作轻云,形象地写出了布料飘落的轻盈姿态,富有美感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了春天的美好景象和美人裁衣的画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对春天黄莺啼叫、桃花盛开以及美人裁衣等场景的描写,营造出一种温馨、闲适的意境,让人感受到春天的美好和生活的惬意。诗中既有自然景色的描绘,又有人物活动的刻画,情景交融,使整首诗充满了生活气息。